Tulppaani ja sadepisara

Tulipán y gota de lluvia

Tulppaani ja sadepisara

Aquí habla los tulipanes de la fábrica
Täällä puhuu tulppani tehtaan
en el parque
puistossa
¿Puedes oírme llover?
Kuuletko minua sade
una gota
pisara

Ya ha estado seco
On ollut kuivaa jo yli
tres semanas, y no
kolme viikkoa, eikä
nadie me ha recordado
kukaan ole muistanut minua
irrigar
kastella

Una gota de lluvia
Sadepisara
Ayúdame
auta minua
Oye, ven pronto
Hei tule pian
antes de secar
ennenkuin kuivun ihan
completamente
kokonaan
Oye, ven pronto
Hei tule pian
antes de secar
ennenkuin kuivun ihan
completamente
kokonaan

Nube del cielo alto
Korkealla taivaan pilvi
despertar, despertar
vuotella, herää
tulipán para la llamada de la lluvia
tulppaanin kutsuun sade
una gota. Dice
pisara. Se sanoo
Hola, hermanos
Hei veljet
despertar de nuevo
herätkää taas
Nuestra ayuda es necesaria, por lo tanto
Apuamme tarvitaan, siis
Vamos, vamos
lähdetään

Esto es una gota de lluvia
Täällä sadepisara
escuchar el tulipán
kuule tulppaani
Ya estoy en camino
Mä olen jo matkalla
Mi hermano y yo
minä ja veljeni
Espera un poco más de tiempo
Kestä vielä vähän aikaa
Ya estoy en camino
mä olen jo matkalla
tomar un poco más de tiempo
kestä vielä vähän aikaa
Ya estoy en camino
mä olen jo matkalla

La lluvia regó las calles
Sade kasteli kadut
árboles regados por lluvia
sade kasteli puut
La lluvia fue regada por la gente
sade kasteli ihmiset
Y hizo que
Ja se teki
El aire es tan ligero para respirar
ilman niin kevyeksi hengittää
La ayuda también se dio a la pequeña
Avun sai myös pikku
Tulipán
tulppaani
También llueve
Hänetkin sade
guardada
pelasti

¿Pero dónde está esa gota de lluvia?
Mutta missä on tuo sadepisara
El héroe de la canción
Laulun sankari
Un viejo en un paraguas
Vanhan äijän sateenvarjossa
Camino a La Haya
Matkalla Haagaan
Di hola, oye, oye, oye
Sano hei, hei, hei
Estoy en camino otra vez
Mä olen taas matkalla
Oye, oye, oye, oye
Hei, hei, hei
Estoy en camino otra vez
Mä olen taas matkalla