Tulppaani ja sadepisara

Tulipán y gota de lluvia

Tulppaani ja sadepisara

Aquí habla los tulipanes de la fábricaTäällä puhuu tulppani tehtaan
en el parquepuistossa
¿Puedes oírme llover?Kuuletko minua sade
una gotapisara

Ya ha estado secoOn ollut kuivaa jo yli
tres semanas, y nokolme viikkoa, eikä
nadie me ha recordadokukaan ole muistanut minua
irrigarkastella

Una gota de lluviaSadepisara
Ayúdameauta minua
Oye, ven prontoHei tule pian
antes de secarennenkuin kuivun ihan
completamentekokonaan
Oye, ven prontoHei tule pian
antes de secarennenkuin kuivun ihan
completamentekokonaan

Nube del cielo altoKorkealla taivaan pilvi
despertar, despertarvuotella, herää
tulipán para la llamada de la lluviatulppaanin kutsuun sade
una gota. Dicepisara. Se sanoo
Hola, hermanosHei veljet
despertar de nuevoherätkää taas
Nuestra ayuda es necesaria, por lo tantoApuamme tarvitaan, siis
Vamos, vamoslähdetään

Esto es una gota de lluviaTäällä sadepisara
escuchar el tulipánkuule tulppaani
Ya estoy en caminoMä olen jo matkalla
Mi hermano y yominä ja veljeni
Espera un poco más de tiempoKestä vielä vähän aikaa
Ya estoy en caminomä olen jo matkalla
tomar un poco más de tiempokestä vielä vähän aikaa
Ya estoy en caminomä olen jo matkalla

La lluvia regó las callesSade kasteli kadut
árboles regados por lluviasade kasteli puut
La lluvia fue regada por la gentesade kasteli ihmiset
Y hizo queJa se teki
El aire es tan ligero para respirarilman niin kevyeksi hengittää
La ayuda también se dio a la pequeñaAvun sai myös pikku
Tulipántulppaani
También llueveHänetkin sade
guardadapelasti

¿Pero dónde está esa gota de lluvia?Mutta missä on tuo sadepisara
El héroe de la canciónLaulun sankari
Un viejo en un paraguasVanhan äijän sateenvarjossa
Camino a La HayaMatkalla Haagaan
Di hola, oye, oye, oyeSano hei, hei, hei
Estoy en camino otra vezMä olen taas matkalla
Oye, oye, oye, oyeHei, hei, hei
Estoy en camino otra vezMä olen taas matkalla