Älä soita mulle

Não Me Ligue

Älä soita mulle

Você está aíSinä olet siellä
Eu estou aquiMinä olen täällä
Ai, como eu queriaOi kuinka toivoisin että
Que você estivesse aquiSinä olet täällä

Mas, não me ligueMut älä soita minulle
Eu quero esquecerMinä tahdon unohtaa
Pois sei que não tereiSillä tiedän etten saa
Você nunca maisSua enää milloinkaan

Eu fico sozinho em casaIstun yksin kotona
Toco o violãoSoitan kitaraa
Eu bebo cachaçaMinä juon viinaa
Eu fumo cigarroMinä poltan tupakkaa

Refrão:refren':
Não me ligueÄlä soita minulle
Eu quero esquecerMinä tahdon unohtaa
Pois sei que não tereiSillä tiedän etten saa
Você nunca maisSua enää milloinkaan

Não me arrelieÄlä kiusaa minua
Me deixe em pazJätä minut rauhaan
Não quero conversarEn tahdo jutella
Eu quero amarMinä tahdon rakastaa

Refrãorefren'

A lua sobeKuu nousee ylös
Atrás da arranha céuTornitalon takaa
Na janela brilha uma luzIkkunassa palaa valo
Lá alguem esperaSiellä joku odottaa

Refrão:refren'

Eu estou cansadoMinä olen väsynyt
Quero ir dormirTahdon mennä nukkumaan
Hoje está ventando tantoTuulee niin kovaa
Faz as arranha céu oscilarSaa tornitalot huojumaan

Refrãorefren'