Kehrääjä

Le Rouet

Kehrääjä

refrain:refrain:
Le rouet, le rouet, tu tournes encoreKehrääjä kehrääjä kehrää sä vaan
C'est beau d'attendre son amour, c'est fortKaunis on ootella omaa armastaan

Mais qui est-ce que j'attends, je n'ai personne iciMut ketä minä ootan ei ketään mulla oo
Les autres se moquent de moi, mais qu'ils rient, tant pisToiset mulle nauraa mutta naurakoot
J'ai mon propre trésor, j'ai mon uniqueOn mulla oma armain on mulla ainoain
Une nuit d'été, je l'ai vue, c'était magiqueKesäyössä kerran mä nähdä hänet sain

refrainrefrain

Elle marchait au bord du lac, vêtue de blancMetsälammen rantaa hän kulki valkeissaan
Elle arrangeait un bouquet de muguet, c'était charmantAsetteli tuoksutteli kielokimppuaan
La demoiselle, si belle, sous la lune brillaitImpi kumman kaunis kulmillansa kuu
Elle m'a regardé dans les yeux et a souri, enchantéeKatsoi mua silmiin ja hymyeli suu

refrainrefrain

Elle vient vers moi, elle arrive en blancHän tulee minun luoksein hän tulee valkeissaan
Elle prend ma main et sourit simplementKäteheni tarttuu ja hymyääpi vaan
Elle est mon trésor, rien qu'à moi, c'est certainHän on oma armain vain minun kokonaan
Et à travers les voûtes de la forêt, nous marchons main dans la mainJa läpi metsän holvein me kaksin kuljetaan

Elle me guide vers un sentier paisible et douxHän johdattaa mut viitaan ihmeen rauhaisaan
Les tilleuls embaument, la terre est chaude sous nousTuomet siellä tuoksuu ja lämpöinen on maa
Mais elle me prend dans ses bras et caresse ma têteMut sylihinsä sulkee ja päätä silittää
Et dans mes rêves, je sais qu'elle reste à mes côtésJa unessani tiedän hän vierelleni jää

refrainrefrain

Le rouet, le rouet, tu tournes encoreKehrääjä kehrääjä kehrää sä vaan
J'attends, je pense à elle, encore et encoreOotella aatella häntä häntä vaan