Kuinka kauan vielä?

How Much Longer?

Kuinka kauan vielä?

You asked, "How much longerSä kysyit "Kuinka kauan vielä
Do we have to hide?"Meidän pitää piileskellä?"
You asked, "How much longerSä kysyit "Kuinka kauan vielä
Do we have to hide?"Meidän pitää piileskellä?"
I said, "We’ll be hereMä sanoin "Me ollaan täällä
As long as it takesJuuri niin kauan kuin
To get by."Tarve vaatii"
I said, "We’ll be hereMä sanoin "Me ollaan täällä
As long as it takesJuuri niin kauan kuin
To get by."Tarve vaatii"

You said, "It’s getting hot in here"Sä sanoit "Täällä tulee kuuma"
And you stripped off your extra clothes.Ja sä riisuit turhat vaatteet
You said, "It’s getting hot in here"Sä sanoit "Täällä tulee kuuma"
And you stripped off your extra clothes.Ja sä riisuit turhat vaatteet
I looked out the window and traveledMä katsoin ulos ikkunasta ja kuljin
From one end of the country to the other.Suomen päästä päähän
I looked out the window and traveledMä katsoin ulos ikkunasta ja kuljin
From one end of the country to the other.Suomen päästä päähän

I walked along the roadside,Mä kuljin maantien laitaa
I walked along the tracks.mä kuljin kiskoja pitkin
I walked along the roadside,Mä kuljin maantien laitaa
I walked along the tracks.mä kuljin kiskoja pitkin
I came down to the riverbank,Mä tulin alas joen rantaan
It was May.Oli toukokuu
I came down to the riverbank,Mä tulin alas joen rantaan
It was May.Oli toukokuu

I don’t know anything aboutMä en tiedä mitään niistä
Those scraps of the parka.Toppatakin riekaleista
I don’t know anything aboutMä en tiedä mitään niistä
Those scraps of the parka.Toppatakin riekaleista
It had to be someone else,Sen täytyi olla joku muu
Another traveler.Toinen kulkumies
It had to be someone else,Sen täytyi olla joku muu
Another traveler.Toinen kulkumies

You asked, "How much longer?"Sä kysyit "Kuinka kauan vielä?"
You asked, "How much longer?"Sä kysyit "Kuinka kauan vielä?"
You asked, "How much longer?"Sä kysyit "Kuinka kauan vielä?"
You asked, "How much longer?"Sä kysyit "Kuinka kauan vielä?"
I said, "We’ll be hereMä sanoin "Me ollaan täällä
As long as it takesJuuri niin kauan kuin
To get by."Tarve vaatii"
I said, "We’ll be hereMä sanoin "Me ollaan täällä
As long as it takesJuuri niin kauan kuin
To get by."Tarve vaatii"