Maailma on globaali

El mundo es global

Maailma on globaali

Hubo una vez un profetaOli kerran profeetta
Desde alguna montaña nebulosaJostain sumuvuorilta
Se sentó en su lugar esa nocheSe istui illan paikallaan
Y no dijo nadaEikä puhunut mitään
Y no dijo nadaEikä puhunut mitään

Finalmente se levantó el profetaViimein nousi profeetta
Subió a la mesa del barKiipes baarin pöydälle
Dibujó en el aire un gran círculoPiirsi ilmaan suuren ympyrän
Y pronunció esta sabiduríaJa lausui tämän viisauden
Y pronunció esta sabiduríaJa lausui tämän viisauden

'Hey, ¿no se dan cuenta?"Hei ettekste tajuu
El mundo es globalMaailma on globaali
¿No se dan cuenta?Ettekste tajuu
Esa es toda la historia'Siinä koko juttu"

Es fácil odiarVihata on helppo
Es fácil amarRakastaa on helppo
Y es tan fácil simplemente serJa on niin helppo olla vaan
Sin hacer nadaTekemättä mitään
Sin hacer nadaTekemättä mitään

Estribillo:refrain:
'Hey, ¿no se dan cuenta?"Hei ettekste tajuu
El mundo es globalMaailma on globaali
Hey, ¿no se dan cuenta?Hei ettekste tajuu
Esa es toda la historia'Siinä koko juttu"

En el vagón de primera claseYkkösluokan vaunussa
Hacinados en la bodegaSullottuna ruumaan
Hay tantas formas de viajarOn niin monta tapaa matkustaa
Pero siempre el mismo destinoMutta aina sama määränpää
Siempre el mismo destinoAina sama määränpää

Estribillorefrain

Estribillorefrain

El mundo es globalMaailma on globaali
Esa es toda la historiaSiinä koko juttu
El mundo es globalMaailma on globaali
Esa es toda la historiaSiinä koko juttu