Makee yö

Una noche fresca

Makee yö

Fue una noche genial
Se oli aika makee yö

Fue una noche de dulces de verdad
Se oli oikee karkkiyö
Aún así mi corazón late como salmiac
Vieläkin mun sydän niin kuin salmiakki lyö
Fuimos hacia atrás a la sala con la delicadeza
Me herkkumissin kanssa tultiin takaperin halliin
Los tengo en mis dedos. Los limpié en las paredes del pasillo
Sain nekkuja sormiin ne pyyhin salin seiniin

Fue una noche genial
Se oli aika makee yö

Dulce Slade y Nazaret
Sweet slade ja Nasaretti
Teníamos pudín en todo el cassette
Meillä oli vanukasta koko kasetti
Estamos volando al cielo
Taivasta päin meidät lennättää
Goma de mascar y trueno
Purkkaa ja jytää

Fue una noche genial
Se oli aika makee yö

Creo que comí un poco demasiado dulce
Mä taisin syödä vähän liikaa makeaa
Cuando el pensamiento es de alguna manera tan grueso
Kun ajatus on jotenkin niin sakeaa
La ropa es mi ideal. Son pantalones de chándal
Vaatteet on mun aatteet ne on verkkareita
Hay marcadores en sus bolsillos
Niiden taskuista löytyy merkkareita

Fue una noche genial
Se oli aika makee yö