Mä jäin kiinni asfalttiin

Me atraparon en el asfalto

Mä jäin kiinni asfalttiin

Miro el campo
Mä katson maalaismaisemaa
Ahí es donde las vacas pastan
Tuolla lehmät laiduntaa
Ya están haciendo heno allá afuera
Tuolla tehdään heinää jo
Y el sol brilla
Ja paistaa aurinko
Estoy mirando el paisaje de la infancia
Mä katson lapsuusmaisemaa
Todo es tan pacífico
Kaikki on niin rauhaisaa
Y todo el tiempo lo siento
Ja koko ajan tunnen sen
No pertenezco aquí
Mä tänne kuulu en

Refin
refrain:
Voy a volver a Helsinki (3x)
Mä lähden takas Helsinkiin (3x)
Me atraparon en el asfalto
Mä jäin kiinni asfalttiin

La ciudad está llena de humo
Kaupunki on savuinen
La ciudad es hollín
Kaupunki on nokinen
La ciudad está sudada
Kaupunki on hikinen
Y en un apuro eterno
Ja kiire ikuinen
Ya no soy un niño
En ole enää poika se
Cada vez que me fui de aquí, no
Joka kerran täältä lähti, en
Papá dijo: «Has cambiado
Isä sanoi "Olet muuttunut"
No está enfadado
Eikä suuttunut

Refin
refrain

Miro el campo
Mä katson maalaismaisemaa
Todo es tan pacífico
Kaikki on niin rauhaisaa
El día va más allá del bosque
Päivä painuu metsän taa
Y continuar su curso
Ja jatkaa kulkuaan

estribillo (2x)
refrain (2x)