Prinssi kukkapadassa

Príncipe en la maceta

Prinssi kukkapadassa

Es grande y viscoso
Hän on iso ja limainen
Es negro como el diablo
Hän on musta kuin Perkele
Y cuando salta al césped
Ja kun hän loikkii pihanurmella
Soy un hombre
Oksat pois mä olen mies

Cómo se metió en el barril de agua
Kuinka hän joutui vesitynnyriin
Sigue siendo un completo misterio
Se on edelleen täysi mysteeri
Por casualidad, llegué a la escena
Aivan sattumalta osuin paikalle
Lo pesqué y lo salvé
Hänet ongin ylös ja pelastin

Ayer cuando rompí el campo lateral
Eilen kun niitin sivupeltoa
No, ahí estaba otra vez
Eikun siinä hän oli taas
Él estaba allí y no había ningún asesino
Oli siinä ja siinä ettei murhamies
Negro vienen con una guadaña
Musta tullut kanssa viikatteen

Por la noche, estaba esperando en la puerta principal
Yöllä se ootti ulko-ovella
Me estaba mirando como si lo hubiera abrazado
Toljotti siinä kuin halvattu
¿Qué es lo extraño que está aquí en la esquina?
Mitä kummaa se nuohoo täällä nurkissa
Vino a darme las gracias por su misericordia
Tuli kiittämään vissiin mua armosta

Refin
refrain:
Hola, mi amor
Hei rakkaani
Ahora tu príncipe
Nyt se prinssisi
Espera, espera
Odottaa
En una maceta de flores
Kukkapadassa
Mi amor
Rakkaani
Ahora tu príncipe
Nyt prinssisi
Espera, espera
Odottaa
En una maceta de flores
Kukkapadassa

¿Debería haberte dado una vieja guadaña?
Oisko pitänyt antaa vanhan viikatteen
Canta su canción de acero frío
Laulaa kylmää teräslauluaan
O dar un barril de agua miserable
Tai antaa kurjan vesitynnyriin
Solo para irse a dormir
Yksinänsä jättää nukkumaan

Refin
refrain

Mi amor
Rakkaani
Ahora tu príncipe
Nyt prinssisi
Espera, espera
Odottaa
En una maceta de flores
Kukkapadassa
(2x)
(2x)