Rakkauden hinta

El precio del amor

Rakkauden hinta

Voy a ver el cielo de inviernoMä katson kuinka talven taivahalle
estrellas frías se iluminanKylmät tähdet syttyy tuikkimaan
Y pensé en el precio de mi amorJa mä mietin rakkauteni hintaa
No estoy listo para pagarloEn ole valmis sitä maksamaan

Veré cómo plancharé mi ventanaMä katson kuinka ikkunani rautaan
La cerveza helada dibuja sus floresJäinen viima piirtää kukkiaan
Y pensé en el precio de tu traiciónJa mä mietin petoksesi hintaa
No estoy listo para pagarloEn ole valmis sitä maksamaan

El otro hombre está tirado bajo el sueloToinen mies se makaa mullan alla
El primero estaba sentadoEnsimmäinen pantiin istumaan
Tercer hombre ahora en la chimenea blancaKolmas mies nyt takkavalkealla
Las noches largas te hacen reírIllat pitkät sua naurattaa

Y escucho cómo en el pasilloJa mä kuulen kuinka käytävällä
Con su discurso de JonniJonninjoutavasta puhellaan
Y pensé en el precio de tu traiciónJa mä mietin petoksesi hintaa
Que una vez más tendrás que pagarSen vielä kerran joudut maksamaan

El otro hombre ya no está pidiendo nadaSe toinen mies ei pyydä enää mitään
Pero el primero se levanta de su tumbaMut ensimmäinen nousee haudastaan
Y la noche llega cuando el fuego es blancaJa tulee yö kun takkavalkealla
El precio del amor finalmente se pagaRakkauden hinta viimein maksetaan