La Danse Des Canards

Der Tanz der Enten

La Danse Des Canards

Es ist der Tanz der EntenC'est la danse des canards
Die, die aus dem Teich kommenQui en sortant de la mare
Schütteln ihren HinternSe secouent le bas des reins
Und machen quak-quakEt font coin-coin
Macht's wie die kleinen EntenFait's comme les petits canards
Und damit alle lachenEt pour que tout l'monde se marre
Bewegt den PoRemuez le popotin
Beim quak-quakEn f'sant coin-coin
Jetzt klatscht mit dem SchnabelÀ présent claquez du bec
Während ihr eure Federn schütteltEn secouant vos plumes avec
Mit viel mehr SchwungAvec beaucoup plus d'entrain
Und quak-quakEt des coin-coin
Kommt, gebt einen SchubAllez mettez-en un coup
Jetzt beugt die KnieMaintenant pliez les g'noux
Richtet euch auf…Redressez-vous…

(Refrain)(refrain)
Dreht euch, es ist das FestTournez, c'est la fête
Arme hoch und runterBras dessus-dessous
Wie WindräderComm' des girouettes
Es ist super tollC'est super chouette
Es ist total verrückt…C'est extra-fou…

Es ist der Tanz der EntenC'est la danse des canards
Die Kinder wie die HalbstarkenLes gamins comme les loubards
Werden diesen fröhlichen Refrain tanzenVont danser ce gai refrain
In allen EckenDans tous les coins
Kommt nicht zu spätNe soyez pas en retard
Denn der Tanz der EntenCar la danse des canards
Ist der Hit von morgenC'est le tube de demain
Quak-quak, quak-quakCoin-coin, coin-coin
Man muss nur den Schnabel schließenIl suffit d'fermer le bec
Und die Federn trocken haltenEn mettant ses plumes au sec
Beugt die Knie, das ist gutPliez les genoux c'est bien
Und macht quak-quakEt faites coin-coin
So, jetzt habt ihr's verstandenÇa y est vous avez compris
Achtung, es ist noch nicht vorbeiAttention c'n'est pas fini
Wir tanzen bis zum MorgenNous allons jusqu'au matin
Machen quak-quakFaire des coin-coin

(zu den Refrains)(au refrain)

Es ist der Tanz der EntenC'est la danse des canards
Die, die aus dem Teich kommenQui en sortant de la mare
Schütteln ihren HinternSe secouent le bas des reins
Und machen quak-quakEt font coin-coin
Jetzt klatscht mit dem SchnabelÀ présent claquez du bec
Während ihr eure Federn schütteltEn secouant vos plumes avec
Mit viel SchwungAvec beaucoup d'entrain
Und quak-quakEt des coin-coin
Es ist der Tanz der EntenC'est la danse des canards
Es ist verrückt und seltsamC'est dément et c'est bizarre
Es ist total krassC'est terribilos comm' tout
Es ist verrückt, das ist allesC'est dingue, c'est tout
Kommt, gebt einen SchubAllez mettez-en un coup
Wir haben Spaß wie kleine VerrückteOn s'amus' comm' des p'tits fous
Jetzt beugt die KnieMaintenant pliez les g'noux
Richtet euch auf…Redressez-vous…

(zu den Refrains)(au refrain)

Es ist der Tanz der EntenC'est la danse des canards
Die, die aus dem Teich kommenQui en sortant de la mare
Schütteln ihren HinternSe secouent le bas des reins
Und machen quak-quakEt font coin-coin
Macht's wie die kleinen EntenFait's comm' les petits canards
Und damit alle lachenEt pour que tout l' monde se marre
Bewegt den PoRemuez le popotin
Beim quak-quakEn f'sant coin-coin
Es ist der Tanz der EntenC'est la danse des canards
Die Kinder wie die HalbstarkenLes gamins comm' les loubards
Werden diesen fröhlichen Refrain tanzenVont danser ce gai refrain
In allen EckenDans tous les coins
Kommt nicht zu spätNe soyez pas en retard
Denn es ist der Tanz der EntenCar c'est la danse des canards
Es ist der Hit von morgenC'est le tube de demain
Quak-quak, quak-quakCoin-coin coin-coin
(und das ist das Ende).(et c'est la fin).