L'amour Comme Ça

Love Like That

L'amour Comme Ça

Hold on tightAccroche-toi
My jewel, my little heartMon bijou, mon p'tit cœur
My little wolf, my little flowerMon p'tit loup, ma p'tite fleur
We're gonna whistle togetherOn va siffler tous les deux
With youAvec toi
I can't help but imagineIl faut pas qu'j'imagine
What’s in those jeans of yoursY a c'qui faut dans ton jean'
And the spark in your eyesEt de la super dans tes yeux
Here I amMe voilà
I’m coming in and zooming in on youJe m'amène et j'te zoome
Between us, it’s a blastEntre nous deux ça boume
Better than Juliet and RomeoMieux qu'Juliette et Roméo
Oh wowOh là là
I’m sending you my laserJe t'envoie mon laser
And we’re leaving the groundEt nous quittons la terre
And my fortune, my jackpotEt ma fortune mon loto

[chorus][refrain]
Love like thatL'amour comme ça
It's extraordinaryC'est extraordinaire
It's awesome, it's greatC'est génial, c'est super
It'll be like thisCe s'ra comme ça
For light-years to comePour des années-lumière
As long as there are girlsTant qu'il y aura sur terre
Like you on this earth-ahDes filles comme toi-ah

Hold on tightAccroche-toi
And don’t panicEt surtout pas d'panique
Heart wired electricCœur branché électrique
I’m playing you a blues guitarJe te fais guitare in blues
Check this outÉcoute-ça
My hands are trainingJ'ai les mains qui s'entraînent
Under your little wool sweaterSous ton p'tit pull de laine
And I’m playing cheek to cheekEt je te joue contre joues
Yeah, it’s youOui c'est toi
You’re my hardest drugToi ma drogue la plus dure
All my literatureToute ma littérature
My alphabet of feelingsMon alphabet sentiments
Oh wowOh là là
It’s better than seventh heavenC'est mieux qu'au septième ciel
It’s amazing, it’s sensualC'est extra, c'est sensuel
It’s wild and it’s insaneC'est terrible et c'est dément

[chorus][refrain]