Scars

Cicatrices

Scars

Encontró una forma de controlar su dolorShe found a way to control her pain
pero nadie entenderábut no one will understand
así que esconde sus brazosso she hides her arms
de miradas ajenasfrom viewing eyes
para evitar todos los comentarios hirientesto avoid all the hurtful remarks

Las cicatrices que quedaron le recordaránThe scars left behind will remind her
el dolor que atravesóof the pain she went through
todo el dolor acumulado dentroall the pain built up inside
solo alivia el dolorit only relieves the pain
por unos simples segundosfor a few simple seconds
así que lo hará una y otra vezso she'll do it again and again
pero el dolor no desaparecerábut the pain wont fade

ellos nunca sabrán lo que ha hechothey will never know what she has done
nunca sabrán el dolor que sintiónever know the pain she felt
a menos que contemplen las marcasunless they gaze upon the marks
las excusas que intentará darthe excuses she will try to make
solo para mantener su secreto a salvojust to keep her secret safe

las cicatrices que quedaron le recordaránthe scars left behind will remind her
el dolor que atravesóof the pain she went through
todo el dolor acumulado dentroall the pain built up inside
solo alivia el dolorit only relieves the pain
por unos simples segundosfor a few simple seconds
así que lo hará de nuevoso she'll do it again
pero el dolor no desaparecerábut the pain wont fade