Diz Pra Ela

Dile a Ella

Diz Pra Ela

Tienes miedo de decirVocê tem medo de dizer
Lo que sientesO que sente
Por tu amorPro seu amor
El corazón dice que vayaCoração dizendo vai
Los pensamientos hablaron y se detuvieronPensamentos falou parou
Miedo a su reacciónMedo da sua reação
Y a lo que ella diráE do que ela vai dizer
Pero si no lo intentasMas se você não tentar
Nunca sabrásVocê nunca irá saber
Déjame decirteDeixa eu falar procê
No todo saldrá malNem tudo dar errado
Entonces, ¿qué estás esperando?Então, ta esperando o que?
Quedándote ahí paradoFicando aí parado
Ve, amigoVai meu mano
Dile todo lo que sientesDiz pra ela tudo que você sente
DileFala pra ela
Que no sale de tu menteQue ela não sai da sua mente
MuéstraleMostra pra ela
Que no eres un chico calladoQue você não é um muleque calado
Que tienes mucho amor para darQue você tem muito amor pra dar
GuardadoAí guardado

El corazón está apretadoCoração ta apertado
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Tiene miedo de lastimarlaTem medo de a magoar
Tiene miedo de perderlaTem medo de a perder
Si eso es lo mejor para tiSe isso é o melhor pra você
No pierdas el tiempo pensandoNão perde tempo aí pensando
Cuanto más esperasQuanto mais você espera
Más se alejaráMais ela vai se afastando

SéEu sei
Que estás dejando que el miedo piense por tiCê tá deixando o medo pensar por você
Haz latir tu corazónPulsa pro seu coração
O se debilitaráOu ele vai enfraquecer
Sé que tus pensamientosSei que os seus pensamentos
Están centrados en esa chicaSão voltados pra essa mina
Que no dejas de pensar lo hermosa que esQue você não deixa de pensar o quanto ela é linda
Y cuando apareceE quando ela aparece
Incluso sonríesCê até abre um sorriso
Y ella es la razón por la que tu día se vuelve hermosoE que ela é o motivo do seu dia ficar lindo

Amigo míoMeu mano
Déjame decirteDeixa eu dizer procê
Si te gusta ellaSe você gosta dela
No tienes tiempo que perderVocê não tem tempo a perder
Sé que esa chica, amigo míoSei que essa mina, meu mano
Es tu razón de serÉ seu motivo de viver
Si ustedes dos estarán juntosSe os dois vão ficar juntos
Solo el tiempo lo diráSó o tempo vai dizer

Al tomar tu decisión, hermanoAo tomar sua decisão, irmão
Entonces piensa bienEntão pense direito
No dejes que se escapeNão vai deixar escapar
Entre tus dedosPor entre os seus dedos
Di pronto lo que sientesFale logo o que cê sente
Deja tu miedo atrásDeixe o seu medo pra trás
Cuando decidas actuar, será demasiado tardeQuando resolver agir já vai ser tarde demais
Mira la oportunidad que tienesOlha a chance que cê tem
Ya no puedes retenerlaNão da mais pra segurar
Llévala a un lado y trata de desahogartePuxa ela pra um canto, e tenta desabafar
Di todo lo que te está carcomiendo por dentroDiga tudo aquilo que ta moendo por dentro
Sé fuerte, mi compañeroSeja forte, meu parceiro
Expresa tus sentimientosExpresse seus sentimentos

Te gusta una chicaTa gostando de uma mina
Y no puedes acercarte a ellaE não consegue chegar nela
Quieres hablarDa vontade de falar
Pero en el momento te congelasMas na hora cê congela
El corazón se aceleraCoração acelera
Los pensamientos van a milPensamentos vão a mil
Sientes algo muy fuerteSente algo muito forte
Que nunca antes habías sentidoQue você nunca sentiu
Es por esa chicaÉ por essa mina aí
Que tu corazón está atrapadoQue seu coração ta preso
Está cerrado con llaveEsta trancado por senha
Y solo ella tiene el secretoE só ela tem o segredo
Piensas en ella todos los díasPensa nela todo dia
Hasta te quita la pazAté tira o seu sossego
Intentas encontrar defectosVocê até tentar achar
Pero no ves ningunoMas nela não vê defeito

Amigo míoMeu mano
Déjame decirteDeixa eu dizer procê
Si te gusta ellaSe você gosta dela
No tienes tiempo que perderVocê não tem tempo a perder
Sé que esa chica, amigo míoSei que essa mina, meu mano
Es tu razón de serÉ seu motivo de viver
Si ustedes dos estarán juntosSe os dois vão ficar juntos
Solo el tiempo lo diráSó o tempo vai dizer