Somehow

De Alguna Manera

waenji yojeum jakku amu ttaego
pisik ipkkoriga ollagago
babo gatdan maredo useumi beonjyeowa

Siempre sigo sintiendo que no hay nada
La risa tonta se desvanece
Incluso cuando digo tonterías, mi sonrisa se desvanece

gedaga tto jakku amu ttaego
bolssuk kotnoraega heulleonawa
namgamhan sungani handu beoni aniya

Una vez más, sigo sintiendo que no hay nada
La canción de cuna se desvanece
Ese momento de tranquilidad no es real

neul seuchyeowatdeon georie
punggyeongdeulmajeo
waenji yojeum da naegen
yeppeo boigiman hande

En el lugar donde solía perderme
Entre los paisajes
De alguna manera, todo parece hermoso para mí

A veces siento
Que estoy soñando con tu amor
Por qué, ¿qué estás haciendo?
Todo parece un sueño

haru jongil naenae ni saenggage
simjangmajeo eojjeol jureun molla
igeot bwa yae tto kungkwanggeoryeo

Todo el día pienso en ti
No sé por qué late mi corazón tan fuerte
Mira, de nuevo me emociono

kkachhaetdeon naui maltungdeuri
eoneusae hyeo jjalbeun soril hago
jomjeom byeonhaeganeun
nae moseubi nollawo

Mis palabras que se habían endurecido
De repente emiten un susurro ligero
Poco a poco, mi apariencia cambia

wae ireoke tto geuripgo
bogo sipeunji
na anin cheogeun haedo
jakkuman aega taneun geol

¿Por qué sigo sintiendo
Que te extraño tanto?
Aunque no sea yo
Siempre me duele el corazón

A veces siento
Que estoy soñando con tu amor
Por qué tú y yo
Todo parece un sueño

haru jongil naenae ni saenggage
nae mam nee man eojjeol jureun molla
igeot bwa na tto utgo itjanha

Todo el día pienso en ti
No sé por qué mi corazón late tan fuerte
Mira, de nuevo estoy sonriendo

chequeumiya na
ireoke haengbokhan geo
ireoke nado joeun geo

Es extraño para mí
Ser tan feliz de esta manera
Incluso yo estoy bien

neoreul mannaseo naega
naran ge salmyeonseo cheomeuro gamsahae
porque eu quero você

Al conocerte, agradecí
Por ser parte de mi vida
Porque te quiero

malhae malhae malhaejwo nae mami
gidaryeoon geu mareul aljanha
dalkomhan kkumgyeolcheoreom

Háblame, háblame, háblame, mi corazón
Sé que esperabas esas palabras
Como un dulce final de un sueño

hari iteul gyesok ni saenggage
jam mot deuneun nae maeum eotteokhae
igeotbwa yae tto kungkwanggeoryeo

Continúo pensando en ti
Mi corazón no puede dormir
Mira, de nuevo me emociono