Stand Up (To The Beautiful You OST)

Tiens bon (OST de Beautiful You)

Stand Up (To The Beautiful You OST)

Même si la vie est dure, ne lâche pas jusqu'au bout
삶이 힘들어도 끝까지 포기 말아
salmi himdeureodo kkeutkkaji pogi mara
Le ciel veillera sur toi
하늘이 네 곁을 지켜줄 거야
haneuri ne gyeoteul jikyeojul geoya
Si tes pas sont lourds, fais du bruit
너의 발걸음이 힘겨워 소리 내어
neoui balgeoreumi himgyeowo sori nae-eo
Tu peux t'asseoir et soupirer, mais
주저앉아 한숨 지어 보지만
jujeoanja hansum jieo bojiman
Encore une fois ! Une dernière tentative
한번 더! One more try
hanbeon deo! One more try

Regarde le ciel avec fierté
당당하게 하늘을 봐
dangdanghage haneureul bwa
Ce n'est que le début, redresse-toi
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
ije sijagil ppuniya eokkael pyeo
Il y a quelqu'un comme toi en toi
네 안에 같은 네가 있어
ne ane gateun nega isseo
Même si c'est difficile, ne lâche pas, ton avenir
힘들어도 포기 말아 너의 미래
himdeureodo pogi mara neoui mirae
Lève-toi, prends ma main, conquiers le monde
일어나 손을 잡아 세상을 가져
ireona soneul jaba sesang-eul gajyeo

Avec le temps, les pétales tombent
시간이 흐르면 꽃잎이 떨어지듯이
sigani heureumyeon kkochipi tteoreojideusi
Les nuages promettent la pluie
구름은 비를 약속해
gureumeun bireul yaksokae
Peu importe combien tu luttes, c'est selon le ciel
몸부림 쳐봐도 하늘의 마음대로
momburim chyeobwado haneurui ma-eumdaero
Tout peut changer
달라질 수 있어
dallajil su isseo
Ne t'inquiète pas, ne te fais pas de souci
Don’t worry, never mind
Don’t worry, never mind
Attends ce jour
그날을 기다려
geunareul gidaryeo

Regarde le ciel avec fierté
당당하게 하늘을 봐
dangdanghage haneureul bwa
Ce n'est que le début, redresse-toi
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
ije sijagil ppuniya eokkael pyeo
Il y a quelqu'un comme toi en toi
네 안에 같은 네가 있어
ne ane gateun nega isseo
Même si c'est difficile, ne lâche pas, encore une fois
힘들어도 포기 말아 다시 한번
himdeureodo pogi mara dasi hanbeon
Lève-toi, prends ma main, relève-toi encore
일어나 손을 잡아 다시 일어나
ireona soneul jaba dasi ireona

Lève-toi
일어나
ireona
Lève la tête
고갤 들어
gogael deureo
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

S'il te plaît, ne vacille pas
제발 흔들리지 말아
jebal heundeulliji mara
Ce n'est que le début, redresse-toi
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
ije sijagil ppuniya eokkael pyeo
Il y a quelqu'un comme toi en toi
네 안에 같은 네가 있어
ne ane gateun nega isseo
Même si c'est difficile, ne lâche pas, encore une fois
힘들어도 포기 말아 다시 한번
himdeureodo pogi mara dasi hanbeon
Lève-toi, prends ma main, relève-toi encore, ouais ouais
일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeah yeah
ireona soneul jaba dasi ireona yeah yeah

Regarde et ressens
지켜봐 느껴봐
jikyeobwa neukkyeobwa
Même si nous sommes différents, mon ami
서로 다르다 해도 my friend
seoro dareuda haedo my friend
Tu n'es pas seul, relève-toi encore
혼자가 아니야 다시 일어나
honjaga aniya dasi ireona