A Mile Away

A Una Milla de Distancia

A Mile Away

Si yo fuera el sol, ella sería la lluviaif i were the sunshine, she'd be the rain
que cierra mi díathat closes down my day
y me arrastra lejosand washes me away

Si yo fuera el océano, ella sería la tierraif i were the ocean, she'd be the land
que me detiene en su arenastops me cold in her sand
supongo que nunca entenderéi guess i'll never understand

por quéwhy
me dejó ahí para ahogarmeshe left me there to drown
siempre me decepcionabashe always let me down
la única forma en que sabía hacerlothe only way that she knew how

pero aún la extraño todos los díasbut i still miss her every day
la sonrisa en su rostrothe smile upon her face
y aún la tengo cerca de míand i still hold her close to me
pero es solo su recuerdobut it's just her memory
ella está a solo una milla de distanciashe's only a mile away
pero en su cabeza no está cerca de míbut in her head she's nowhere near me
y no creo que alguna vez lo estéand i don't think she ever will be

Si yo fuera un preso, ella sería las cadenasif i were and inmate, she'd be the chains
que me mantienen aplastado y contenidothat keep me crushed and contained
volviéndome locodriving me insane
Si yo fuera el adicto, ella sería el dolorif i were the addict, she'd be the pain
la euforia que no puedo sostenerthe high i can't sustain
consumiéndome lentamenteslowly eating me away

por quéwhy
me dejó ahí para ahogarmeshe left me there to drown
siempre me destrozabashe always broke me down
la única forma en que sabía hacerlothe only way that she knew how

creo que puedo, creo que podríai think i may, i think i might
podría estar en su puerta esta nochemight be at her door tonight
dar la vuelta, ella no me amaráturn away, she won't love me
¿o sí lo hará?or will she?