Tonight

Esta Noche

Tonight

Cada mañana cuando me despiertasEvery morning when you wake me up
Para irte y decir adiósTo leave and say your goodbye's
Quiero huir con mi únicaI wanna run with my only one
Y encontrar un mejor lugar para escondernosAnd find a better place to hide
Tu mamá parece desaprobarloYour momma doesn't seem to approve
Y tu papá nunca lo haráAnd your daddy never will
Y si supiera de mí y de tiAnd if he knew about me and you
Probablemente me mataríaHe would probably have me killed
Así que nos escondemosSo we sneak around
Porque no te permiten verme'Cause your not allowed to see me
Y nuestro pequeño pueblo que nos oprimeAnd our little town that keeps us down
Hace difícil respirarMakes it hard for this to breathe
Así que te pido que sigas adelanteSo I'm asking you to follow through
Con todos los planes que hicimosWith all the plans we made
Ha llegado el momento, mi pequeñaThe time has come, my little one

Si nos vamos esta nocheIf we leave tonight
Perseguiremos un atardecer por el cieloWe'll chase a sunset through the sky
Daremos vida a estos sueñosBring these dreams to life
Porque te necesito más de lo que puedo describir'Cause I need you more than I can describe
Mis manos están atadasMy hands are tied
Por favor, solo vete conmigo esta nochePlease just leave with me tonight

He estado ahorrando cada centavoI've been saving every dime
Esperando este momento exactoWaiting for this very time
Para cruzar esa línea del condadoTo cross that county line
Oh, ¿no puedes ver?Oh can't you see?
Estamos a tantas millas de distanciaWe're so many miles away
De donde deberíamos estarFrom where we should be
De lo que podríamos serWhat we could be
Estoy cansado de mentirI'm tired of the lying
No deberíamos tener que preocuparnosWe shouldn't have to worry
Cada vez que voy a recogerteEvery time I go to pick you up
Siempre soy Julie o Mary, como quieras llamarmeI'm always Julie or Mary, whatever you call me
Ahora no te prometo el mundoNow I'm not promising the world
Solo una oportunidad de superarnosJust a chance to rise above
No me importa dónde terminemosI don't care where we end up
Porque todo es mejor cuando estamos juntos, mi amor'Cause everything's better when we are together, my love

FinalmenteFinally
Está a punto de cambiarIt's about to change
El camino abierto ha llamado nuestros nombresThe open road has called our names
Un final felizA happy ending
Con un nuevo comienzoWith a new beginning
Así que prepara tus maletas y todas tus cosasSo pack your bags and all your things
Conduciremos hasta que cante el pájaroWe'll be driving til the songbird sings