Nimm mich

Take Me

Ich grabe in mir selbst und sehe den SchmerzI dig into myself and I see hurt
Ich grabe ein wenig tiefer und sehe das LeidI dig a little deeper and I see pain
Ich sehe mich als ganz normalen MenschenI see myself as an average person
Ich grabe in mir selbst und sehe den RegenI dig into myself and I see the rain
Ich suche nach einem Weg, um es verschwinden zu lassenI’m looking for a way to make it dissipate
Ich bin müde vom Weinen und hoffe, es wird nicht schlimmerI’m tired of crying and hope it doesn’t worsen
Kümmert Er sich wirklich um mich?Does He really care for me
Weiß Er wirklich irgendetwas über mich?Does He really know anything about me
Hält Er wirklich die Welt in Seiner Hand?Does He really hold the world in His hand
Ist Er zu groß, um zu verstehen?Is He too big that He doesn’t understand
Ist Er zu weit weg, um zu hören,Is He too far away that He can’t hear
Was ich will, dass Er hört und dass Er nah ist?What I need Him to hear and need Him to be near

Bin ich zu weit gegangenHave I gone too far
Weg von Deiner Gegenwart?Away from your presence
Oh mein Gott, ich renne zurück zu DirOh my God I’m running back to you
Habe ich mich zu weit entfernt, um zu hören, was Du sagst?Have I strayed away, too far to hear what you say
Oh mein Gott, ich renne zurück zu DirOh my God I’m running back to you
Nimm michTake me

Sieh tief in meine Augen und ich sehe TränenLook deep into my eyes and I see tears
Ich mache eine Seelenreise und sehe AngstI do some soul searching and I see fear
Ich sehe mich als verletzte PersonI see myself as an injured person
Ich versuche, mich vor dem Kampf und dem Sturm zu schützenI try to keep safe from the struggle and the storm
Aber ich versuche, einen Weg zu finden, um weiterzumachenBut try to find a way to make it move on
Ich will nicht, dass diese Entmutigung schlimmer wirdI don’t want this discouragement to worsen
Kümmert Er sich wirklich um mich?Does He really care about me
Weiß Er wirklich irgendetwas über mich?Does He really know anything about me
Hält Er wirklich die Welt in Seiner Hand?Does He really hold the world in His hand
Oder ist Er zu groß, um zu verstehen?Or is He too big that He doesn’t understand
Ist Er zu weit weg, um zu hören,Is He too far away that He can’t hear
Wenn ich will, dass Er hört oder dass Er nah ist?When I need Him to hear or need Him to be near

Bin ich zu weit gegangenHave I gone too far
Weg von Deiner Gegenwart?Away from your presence
Oh mein Gott, ich renne zurück zu DirOh my God I’m running back to you
Habe ich mich zu weit entfernt,Have I strayed away
Zu weit, um zu hören, was Du sagst?Too far to hear what you say
Oh mein Gott, ich komme zurück zu DirOh my God I’m coming back to you

Nimm michTake me
Zurück in Deine ArmeBack into your arms
Nimm michTake me
Sicher vor allem UnheilSafe from all harm
Nimm michTake me
Weg von dunklen SchattenAway from dark shadows
Nimm michTake me
Wohin Du führst, werde ich folgenWhere you lead I’ll follow
Nimm michTake me
Ich kann das nicht alleine schaffenI can’t do this on my own
Ich war zu lange wegBeen gone too long
Nimm mich in Deine Arme und halte mich warmTake me in your arms and keep me warm
Nimm michTake me