Presença

Presence

Presença

On a falling leafNuma folha que cai
On a cloud that goesNuma nuvem que vai
To stay beyond the infinitePara além do infinito ficar
In a great lightNum Imenso clarão
Or in the darknessOu na escuridão
I feel God's handSinto a mão de Deus
Touching my soulMinha alma tocar

In my blood flowingNo meu sangue a correr
Heart beatingCoração a bater
In smiling or when I'm seriousNo sorrir ou quando estou sério
I feel God's strengthSinto a força de Deus
Close to my pathsJunto aos caminhos meus
In words or even in dreamsNas palavras ou mesmo em sonhos

God is present when I singDeus está presente quando eu canto
God is present when I cryDeus está presente quando eu choro
And in my tears He consoles meE em meu pranto Ele me consola
God is with me at this timeDeus está comigo nesta hora

In a gesture of loveEm um gesto de amor
In the opening of a flowerNum abrir de uma flor
In the song I hear singingNa canção que eu ouço cantar
In a child's smile or in the rain fallingNa criança sorrir ou na chuva cair
I feel God's hand touching my soulSinto a mão de Deus minha alma tocar

God is present when I singDeus está presente quando eu canto
God is present when I cryDeus está presente quando eu choro
And in my tears He consoles meE em meu pranto Ele me consola
God is with me at this timeDeus está comigo nessa hora

God is present when I singDeus está presente quando eu canto
God is present when I cryDeus está presente quando eu choro
And in my tears He consoles meE em meu pranto Ele me consola
God is with me at this timeDeus está comigo nesta hora