Presença

Presencia

Presença

En una hoja que caeNuma folha que cai
En una nube que vaNuma nuvem que vai
más allá de la estancia infinitaPara além do infinito ficar
en un gran resplandorNum Imenso clarão
o en la oscuridadOu na escuridão
Siento la mano de diosSinto a mão de Deus
mi alma toqueMinha alma tocar

en mi sangre corriendoNo meu sangue a correr
corazón palpitanteCoração a bater
Al sonreír o cuando hablo en serioNo sorrir ou quando estou sério
Siento la fuerza de diosSinto a força de Deus
A lo largo de mis caminosJunto aos caminhos meus
en palabras o incluso en sueñosNas palavras ou mesmo em sonhos

Dios está presente cuando cantoDeus está presente quando eu canto
Dios esta presente cuando lloroDeus está presente quando eu choro
Y en mis lagrimas me consuelaE em meu pranto Ele me consola
Dios esta conmigo en este momentoDeus está comigo nesta hora

en un gesto de amorEm um gesto de amor
En la apertura de una florNum abrir de uma flor
En la canción que escucho cantarNa canção que eu ouço cantar
En la sonrisa del niño o en la lluvia caeNa criança sorrir ou na chuva cair
Siento la mano de dios tocar mi almaSinto a mão de Deus minha alma tocar

Dios está presente cuando cantoDeus está presente quando eu canto
Dios esta presente cuando lloroDeus está presente quando eu choro
Y en mis lagrimas me consuelaE em meu pranto Ele me consola
Dios esta conmigo en este momentoDeus está comigo nessa hora

Dios está presente cuando cantoDeus está presente quando eu canto
Dios esta presente cuando lloroDeus está presente quando eu choro
Y en mis lagrimas me consuelaE em meu pranto Ele me consola
Dios esta conmigo en este momentoDeus está comigo nesta hora