Uma Chance Em Mil

Una oportunidad en mil

Uma Chance Em Mil

De repenteDe repente
Cuando menos esperasQuando menos se espera
El amor te tocaráO amor vai tocar você
Si al principioSe no começo
Usted no entiendeVocê não entender
Es normalÉ normal
Pero te acostumbrarásMas você vai se acostumar
Al finalNo final...

Deja que sucedaDeixa acontecer
Y verásE você vai ver
Vale la pena intentarloVale a pena tentar...

Si el amor vieneSe o amor vem
No viene por casualidadNão vem por acaso
Es una cosa más alláÉ uma coisa além
Lo que trae a la luzQue faz surgir...

No es una leyenda, noNão é lenda não
Ese sentimientoEssa sensação
Que te dominaQue domina você
Es una cuestión de pielÉ questão de pele
Si golpeas, no puedes hacerloSe bate não dá
OlvidarPrá esquecer...

Cuando apareceQuando aparece
Una oportunidad entre milUma chance em mil
Tienes que tomarloVocê tem que pegar
No pasa dos vecesNão acontece duas vezes
Si este tiempo pasaSe dessa vez passar...

Si te resistes hasta el finalSe resistir até o fim
Se te ha pasado el tiempoSeu tempo acabou
Lo siento, lo sientoSinto muito
Pero también lo es el amorMas assim é o amor...

Si el amor vieneSe o amor vem
No viene por casualidadNão vem por acaso
Es una cosa más alláÉ uma coisa além
Lo que trae a la luzQue faz surgir...

No es una leyenda, noNão é lenda não
Ese sentimientoEssa sensação
Que te dominaQue domina você
Es una cuestión de pielÉ questão de pele
Si golpeas, no puedes hacerloSe bate não dá
OlvidarPrá esquecer...

Cuando apareceQuando aparece
Una oportunidad entre milUma chance em mil
Tienes que tomarloVocê tem que pegar
No pasa dos vecesNão acontece duas vezes
Si este tiempo pasaSe dessa vez passar
Si te resistes hasta el finalSe resistir até o fim
Se te ha pasado el tiempoSeu tempo acabou
Lo siento, lo sientoSinto muito
Pero también lo es el amor... (2x)Mas assim é o amor...(2x)

Lo siento, lo sientoSinto muito
Pero también lo es el amorMas assim é o amor...