Fogo no Altar

Vuur op het Altaar

Fogo no Altar

Eén dag, op de berg KarmelUm dia, no Monte Carmelo
Een feit zonder weergaUm fato sem igual
Vond plaats tussen de profeet EliaSe deu entre o profeta Elias
En de profeten van BaälE os profetas de Baal
Die waren vierhonderd vijftig tegen EliaQue eram quatrocentos e cinquenta contra Elias
Maar de ware GodMas o verdadeiro Deus
Elia kende hemElias conhecia

Vuur op het altaarFogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová

Het brandoffer maakte hijO holocausto ele fez
Met hout om te verbrandenCom lenha para se queimar
Want het was nodigPois era necessário
Om de ware God aan te roepenAo verdadeiro Deus clamar
En de God die zou antwoordenE o Deus que respondesse
Met vuur op zijn gebedenCom fogo aos rogos seus
Deze God zou zijnEste Deus seria
De ware GodO verdadeiro Deus

Vuur op het altaarFogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová

De profeten van Baäl, toenOs profetas de Baal, então
Schreeuwden in wanhoopGritaram em agonia
Ze riepen de hele dagClamaram o dia inteiro
Maar Baäl antwoordde nietMas Baal não respondia
Elia zei toen tegen henElias, então, lhes disse
Misschien is hij gaan slapen?Quem sabe, ele não foi dormir?
Misschien is hij op reisTalvez esteja viajando
Daarom kan hij niet horenPor isso, ele não pode ouvir

Vuur op het altaarFogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová

Elia hief zijn handen opElias ergueu suas mãos
En begon te biddenE começou a orar
Vragend om een antwoordPedindo uma resposta
In de naam van JehovaEm nome de Jeová
Op datzelfde momentNaquele mesmo instante
Vond er een wonder plaatsUm milagre aconteceu
Elia vroeg om vuurElias pediu fogo
En het vuur uit de hemel daalde neerE o fogo do céu desceu

Vuur op het altaarFogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová

Vuur op het altaarFogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová

Vuur op het altaarFogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Er moet vuur op het altaar zijnTem que ter fogo no altar
Om het brandoffer te verbrandenPra queimar o holocausto
In de naam van JehovaEm nome de Jeová