Meu Amigo

Mi Amigo

Meu Amigo

Cuando voy al trabajoQuando vou para o trabalho
Muy temprano, por la mañanaBem cedinho, de manhã
Para cumplir mi horarioPra cumprir o meu horario
Y triunfar en mi afánE vencer em meu afã

Con la esperanza en mi vidaCom a esperança em minha vida
Y la fe en el corazónE a fé no coração
Para buscar mi alimentoPra buscar meu alimento
Mi sustento y mi panMeu sustento e meu pão

Jesús está conmigoJesus está comigo
En mi carro o en el trenNo meu carro ou no trem
O en el autobús tambiénOu no ônibus também
En el trabajo o en casaNo trabalho ou em casa
Cuando lo llamo, Él viene enseguidaQuando chamo, Êle logo vem
Porque Jesús es mi amigoPorque Jesus é meu amigo

Todo lo que necesitoTudo o que preciso
Lo imposible inclusoO impossível mesmo até
En Jesús siempre lo tendréEm Jesus sempre vou ter
A través de mi feAtravez da minha fé

Voy con Dios todo el añoVou com Deus o ano inteiro
Sigo esta luzVou seguindo esta luz
De enero a eneroDe janeiro a janeiro
Yo triunfo es con JesúsEu venço é com Jesus

Jesús está conmigo...Jesus está comigo...

Y en una cárcel tan tristeE nun cárcere tão triste
O en una cama de hospitalOu num leito de hospital
Cuando paso por la pruebaQuando passo pela prova
Dios sin embargo ve mi malDeus porém vê o meu mal

Entre estas rejas, en esta camaNestas grades, nesta cama
Mi Dios puede actuarO meu Deus pode agir
Es porque Jesús me amaÉ porque Jesus me ama
También quiere socorrermeTambém quer me acudir

Jesús está conmigo...Jesus está comigo...