Amante da Paz / Amante de Negros, Brancos & Pretos

Amante de la Paz / Amante de Negros, Blancos y Morenos

Amante da Paz / Amante de Negros, Brancos & Pretos

Fabricamos emocionesFabricamos emocoes
Soy amante de la pazEu sou amante da paz
De negros, blancos y morenosDe negros, brancos e pretos

No lo creoNão acredito
No lo creoEu não acredito
En lo que está pasando ahoraNo que acontece agora
Lo que sucede en este mundoO que acontece neste mundo

En mi mundoEm meu mundo
En mi mundoEm meu mundo
Y en todo lo que hay afueraE em tudo que ha la fora
En todo lo que hay afueraEm tudo que ha la fora
Mucha gente solo me explotaMuita gente só me explora

Me convenzoMe convenco
De que vine a ayudarteDe que vim pra te ajudar
Vine a ayudarteEu vim pra te ajudar
A vivir conmigoA viver comigo
Ven a vivir conmigoVem viver comigo
Dentro de esta pazDentro dessa paz

Creo que toda vida es hermosaAcredito, que toda vida e linda
Toda vida es hermosa, no importa la etniaToda vida e linda não importa a etnia
CultivoEu cultivo
CultivoEu cultivo
Una esperanza aúnUma esperanca ainda
Toda esperanza en el amor puedo tenerToda esperanca no amor eu posso ter

Que los hombres malosQue os homens, maus
Esos hombres malosEsses homens maus
Ya no quieren cultivarNão querem mais cultivar
No quieren cultivarNão querem cultivar
Pobres hombresPobres homens
Pobres hombresPobres homens
No aprenden a amarNão aprendem a amar

Soy amante de la pazSou amante da paz
Soy amante de la pazEu sou amante da paz
Soy amanteEu sou amante

Y estaréE estarei
EstaréEu estarei
Siempre aquíSempre aqui
Siempre ayudándoteSempre te ajudando

AmándoteTe amando
AmándoteTe amando
Y ayudándote a ser felizE te ajudando a ser feliz
Queremos ser felicesQueremos ser felizes
Ver el mundo en pazA ver o mundo em paz

Soy amante de la pazSou amante da paz
Soy amante de la pazEu sou amante da paz
De negros, blancos y morenosDe negros, brancos e pretos

Y estaréE estarei
Estaré siempre aquíEu vou esta sempre aqui
AmándoteTe amando
AmándoteTe amando
Ayudándote a ser felizTe ajudando a ser feliz
Queremos ser felicesQueremos ser felizes
Ver el mundo en pazA ver o mundo em paz

Somos las cancionesNos somos as cancoes
Somos las cancionesSomos as cancoes
Fabricamos emocionesFabricamos emocoes
Fabricamos emocionesFabricamos emocoes

Si hay guerra en la tierraSe existe guerra na terra
No queremos guerraNão queremos guerra
Nos referimos a la pazNos referimos a paz
Preferimos la pazPreferimos a paz

Somos las cancionesNos somos as cancoes
Fabricamos emocionesFabricamos emocoes
Para alegrarPara alegrar
Para alegrar todos nuestros corazonesPara alegrar todos os nossos, coracoes
Nuestros corazones, nuestros corazonesNossos coracoes, nossos coracoes

Soy amante de la pazSou amante da paz
Soy amante de la pazEu sou amante da paz
Soy amante de la pazEu sou amante da paz

Y estaréE estarei
EstaréEu estarei
Siempre aquíSempre aqui
Siempre ayudándoteSempre te ajudando

AmándoteTe amando
AmándoteTe amando
Y ayudándote a ser felizE te ajudando a ser feliz
Queremos ser felicesQueremos ser felizes
Ver el mundo en pazA ver o mundo em paz

Soy amante de la paz, paz, pazEu sou amante da paz, paz, paz
De negros, blancos y morenosDe negros, brancos e pretos
¡Queremos paz!Queremos paz!

Estaré siempre aquíEu vou esta sempre aqui

Somos las cancionesNos somos as cancoes
Somos las cancionesSomos as cancoes
Fabricamos emocionesFabricamos emocoes
Fabricamos emocionesFabricamos emocoes

Si hay tanta guerra en la tierraSe existe tanta guerra na terra
No queremos guerra en esta tierraNão queremos guerra nessa terra
Nos referimos a la pazNos referimos a paz
Preferimos la pazPreferimos a paz

Somos las cancionesNos somos as cancoes
Fabricamos emocionesFabricamos emocoes
Para alegrarPara alegrar
Para alegrar todos nuestros corazonesPara alegrar todos os nossos coracoes
Nuestros corazones, nuestros corazonesNossos coracoes, nossos coracoes

Soy amante de la pazSou amante da paz
Soy amante de la pazEu sou amante da paz
Soy amante de la pazEu sou amante da paz
De negros, blancos y morenosDe negros, brancos e pretos

Y estaré siempre aquíE estarei sempre aqui
EstaréEu estarei
Siempre ayudándoteSempre te ajudando
AmándoteTe amando
AmándoteTe amando
Ayudándote a ser felizTe ajudando a ser feliz
Te ayudaré a ser felizVou te ajudar ser feliz
Ver el mundo en pazA ver o mundo em paz

El mundo en pazO mundo em paz
El mundo en pazO mundo em paz
Para negros, blancos y morenosPra negros, brancos e pretos
Ver el mundo en pazA ver o mundo em paz
Queremos pazQueremos paz
¡Paz!Paz!