Amor Brasileiro de Verdade

Amor Brasileño de Verdad

Amor Brasileiro de Verdade

Ahora voy a cantarAgora o som vou cantar

¡Hola a todos!E ai pessoal!
Está en sintoníaTá da cor
Con lo que quieroDo que eu quero
Vamos a disfrutarVamos curtir
Este sertanejoEsse sertanejo
Con nuestro amigoCom o nosso amigo
Israel LuceroIsrael lucero

¡Genial, chicos!Show de bola galera
Sí, así va a serÉ, assim vai rolar!
Con J.O. Rocha, chicosCom J.O. rocha, galera
Amor brasileñoAmor brasileiro
Vamos a cantarVamos cantar

En mi país hay mucha fiestaNo meu país existe ferveção
Hay fútbol y mucha cervezaTem futebol e cerveja de montão
Y tú, ¿quién me acompañará?E você, que vai me acompanhar
Al ritmo del amorNo compasso do amor
Ahora, voy a cantarAgora, o som vou cantar

Mi corazónMeu coração
No logra entenderNão consigo entender
Por qué dejé de amartePor que, deixei de amar você
La coquetería llega, el beso saleA paquera vem, o beijo sai
Continúa y no se detieneContinua e não para mais

Con cerveza, qué emociónCom cerveja, que emoção
Al ritmo del corazónNo compasso do coração
El beso se pega, no se sueltaO beijo gruda, não larga mais
Qué buen beso, quiero másQue beijo bom, bis eu quero mais

Mi amor, soy un guerreroMeu amor, eu sou um guerreio
Y te muestro que soy el primeroE te mostro que sou o primeiro
Tengo fama de guapoTenho fama de gostosão
Pero solo tú eres mi pasiónMas só você e minha paixão

¡Hola chicos, de este Brasil!Alô galera, desse Brasil
Vamos todos juntosVamos todos juntos
Con el corazón a milCom o coração a mil
Cantando y bailando muchoCantando e dançando de montão
Amando exageradamenteAmando exagerado
De todo corazónDe todo o coração

Soy cariñoso, de corazónSou amoroso, de coração
Hago mis amistadesFaço minhas amizades
En medio del salónNo meio do salão
En mi cabezaNa minha cabeça
No logro entenderNão consigo encaixar
Forró por aquí y country por alláForró daqui e country da-culá

Ahora vengo yo de aquí, asíAgora vem eu daqui, assim
De aquí, asíDaqui, assim
Cantando para que te diviertasCantando pra você se divertir
Ahí viene frente a la multitudLá vem em frente a galera então
Que está bromeando en medio del salónQue esta zoando no meio do salão

Paso para acá, paso para alláPasso pra cá, passo pra lá
Vine a cantarEu vim pra cantar
Y también vine a decirteE, também, vim pra te dizer
Que te amo y te quieroQue te amo e quero você

¡Saludos a la negritud!Salve a negritude!

¡Hola chicos de este Brasil!Alô galera desse Brasil
Vamos todos juntos conVamos todos juntos com
El corazón a milO coração a mil
Cantando y bailando muchoCantando e dançando, de montão
Amando exageradamenteAmando exagerado
De todo corazónDe todo o coração

Soy cariñoso de corazónSou amoroso de coração
Hago mis amistadesFaço minhas amizades
En medio del salónNo meio do salão
En mi cabezaNa minha cabeça
No logro entenderNão consigo encaixar
Forró por aquí y country por alláForró daqui e country da-culá

Ahora vengo yo de aquí, asíAgora vem eu daqui, assim
Cantando para que te diviertasCantando pra você se divertir
Ahí viene frente a la multitud, entoncesLá vem em frente a galera, então
Que está bromeando en medio del salónQue está zoando no meio do salão

Paso para acá, paso para alláPasso pra cá, passo pra lá
Vine a cantarEu vim pra cantar
Y también vine a decirteE, também, vim pra te dizer
Que te amo y te quieroQue te amo e quero você

Ahora vengo yo de aquí, asíAgora vem eu daqui, assim
Cantando para que te diviertasCantando pra você se divertir
Ahí viene frente a la multitud, entoncesLá vem em frente a galera, então
Que está bromeando en medio del salónQue está zoando no meio do salão
Paso para acá, paso para alláPasso pra cá, passo pra lá
Vine a cantarEu vim pra cantar
Y también vine a decirteE, também, vim pra te dizer
Que te amo y te quieroQue te amo e quero você

¡Negritud, los amamos!Negritude, amamos vocês!