Amor Nordestino

Amor Nordestino

Amor Nordestino

Yo soy de aquíEu sou daqui
Aquí nacíAqui nasci
Soy del caririEu sou do cariri
De todos los brasilesDe todos os brasis
Soy un nordestinoEu sou um nordestino
Y soy muy felizE sou muito feliz

¡Sí, lo soy!Eu sou sim!
¡Soy muy feliz!Eu sou muito feliz!
¡Sí, lo soy!Eu sou sim!
Por todos estos brasilesPor todos esses brasis
¡Sí, lo soy!Eu sou sim!
¡Soy muy feliz!Eu sou muito feliz!
¡Sí, lo soy!Eu sou sim

Veo el solEu vejo o sol
Veo la lunaVejo a lua
Veo la tierraVejo a terra
SemiáridoSemi-árido
Veo al pueblo nordestinoVejo o povo nordestino
Con quienes me complazcoA quem me comprazo

Brasileño, buena genteBrasileiro, gente boa
NordestinoNordestino
Riendo a montonesRindo a toa
Soy yo aquíSou eu aqui

Cariri, sertónCariri, sertão
Luna y solLua e sol
Abrigado, síAconchego, sim

Estoy aquí, sí señorEu estou aqui, sim senhor
Con todo el respetoCom todo o respeito
Con todo el amorCom todo o amor
Sin ningún prejuicioSem qualquer preconceito
¡Nordeste salvador!Nordeste salvador!

Nordeste, Brasil sí señorNordeste, Brasil sim Senhor
Nordeste con todo el amorNordeste com todo o amor
Nordeste, Brasil sí señorNordeste, Brasil Sim Senhor!
¡Caatinga!Caatinga!

Veo el solEu vejo o sol
Veo la lunaVejo a lua
Veo la tierraVejo a terra
SemiáridoSemi-árido
Veo al pueblo nordestinoVejo o povo nordestino
Con quienes me complazcoA quem me comprazo

Brasileño, buena genteBrasileiro, gente boa
Nordestino, riendo a montonesNordestino, rindo a toa
Soy yo aquíSou eu aqui

Cariri, sertónCariri, sertão
Luna y solLua e sol
Abrigado, síAconchego, sim

Veo el solEu vejo o sol
Veo la lunaVejo a lua
Veo la tierraVejo a terra
SemiáridoSemi-árido
Veo al pueblo nordestinoVejo o povo nordestino
Con quienes me complazcoA quem me comprazo

Brasileño, buena genteBrasileiro gente boa
Nordestino, riendo a montonesNordestino, rindo a toa
Soy yo aquíSou eu aqui

Veo el solEu vejo o sol
Veo la lunaVejo a lua
Veo la tierraVejo a terra
SemiáridoSemi-árido
Veo al pueblo nordestinoVejo o povo nordestino
Con quienes me complazcoA quem me comprazo

Brasileño, buena genteBrasileiro, gente boa
Nordestino, riendo a montonesNordestino, rindo a toa
Soy yo aquíSou eu aqui