Indecisão a Malhunguinho

Indecisión a Malhunguinho

Indecisão a Malhunguinho

Continuar con el malunguinhoProsseguir com o malunguinho
Naninho, estoy con ellasNaninho, tô com eleda

Desde hace tantoA tanto tempo
Quería hablarteQueria te falar

Pero tenía miedoMas tinha medo
De herirteDe te magoar
Mi amorO meu amor
Ya llegó a su finChegou ao fim
Y es duro, lo séE duro eu sei

Pero es mejor asíMas e melhor assim
Difícil fue tomar esta decisiónDifícil foi tomar essa decisao
No se pudo evitar la separaciónNão deu pra evitar a separacao

No sé bien a ciencia ciertaEu não sei bem ao certo
Qué pasó, ¡socorro!O que aconteceu ¿ valei-me!

Me cansé, necesito un tiempoCansei, preciso de um tempo
Para cuidarmePra cuidar de mim

Sacar de mi vidaTirar da minha vida
Las huellas del pasadoAs marcas do passado
Lo siento, pero no funcionóLamento, mas não deu
Para quedarme a tu ladoPra ficar do seu lado
No se pudo!Não deu!

No sé, tal vez algún díaNão sei, talvez um dia
Pueda arrepentirmeEu possa me arrepender

Pero siento queMas sinto que
Mi vida sin tiA minha vida sem você

Está a un pasoEsta a um passo
De la felicidadDa felicidade

Ahora voy a vivirAgora vou viver
Sin miedoSem ter medo
De ser felizDe ser feliz
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Como dice el dichoComo o ditado diz
Voy a seguir mi caminoVou seguir meu caminho
Solo, no voy a retrocederSozinho, não volto atrás

Solo sé que tu amorSó sei que seu amor
No lo quiero másNão quero mais

Ahora voy a vivirAgora vou viver

Ahora voy a vivirAgora vou viver
Sin miedoSem ter medo
De ser felizDe ser feliz
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Como dice el dichoComo o ditado diz
Voy a seguir mi caminoVou seguir meu caminho
Solo, no voy a retrocederSozinho, não volto atrás

Solo sé que tu amorSó sei que seu amor
No lo quiero másNão quero mais

Desde hace tantoA tanto tempo
Quería hablarteQueria te falar

Pero tenía miedoMas tinha medo
De herirteDe te magoar
Mi amorO meu amor
Ya llegó a su finChegou ao fim
Y es duro, lo séE duro eu sei
Pero es mejor asíMas e melhor assim

Difícil fue tomar esta decisiónDifícil foi tomar essa decisao
No se pudo evitar la separaciónNão deu pra evitar a separacao

No sé bien a ciencia ciertaEu não sei bem ao certo
Qué sucedióO que aconteceu

Me cansé, necesito un tiempoCansei, preciso de um tempo
Para con malunguinhoPra com malunguinho

Sacar de mi vidaTirar da minha vida
Las huellas del pasadoAs marcas do passado
Lo siento, pero no funcionóLamento, mas não deu
Para quedarme a tu ladoPra ficar ao teu lado

No sé, tal vez algún díaNão sei, talvez um dia
Pueda con AbaluaieEu possa com Abaluaie

Pero siento queMas sinto que
Mi vida sin tiA minha vida sem você

Está a un pasoEsta a um passo
De la felicidadDa felicidade

Ahora voy a vivirAgora vou viver
Sin miedoSem ter medo
De ser felizDe ser feliz
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Como dice el dichoComo o ditado diz
Voy a seguir mi caminoVou seguir meu caminho
Solo, no voy a retrocederSozinho, não volto atrás

Solo sé que tu amorSó sei que seu amor
No lo quiero másNão quero mais

Ahora voy a vivirAgora vou viver
Sin miedoSem ter medo
De ser felizDe ser feliz

Voy a vivir sin miedoVou viver sem ter medo
De ser felizDe ser feliz
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Como dice el dichoComo o ditado diz

Voy a seguir mi caminoVou seguir meu caminho
Voy a seguir mi camino, soloVou seguir meu caminho, sozinho
Voy voy soloEu vou sozinho
No voy a retrocederNão volto atrás
No voy a retrocederNão volto atrás

Solo sé que tu amorSó sei que seu amor
No lo quiero másNão quero mais

No lo quiero másNão quero mais
No lo quiero másNão quero mais

Desde hace tantoA tanto tempo
En el abrazo de maiongaNo aconchego de maionga
Miedo de hacerte mumunhaMedo de te mumunha
Mi amor llegó a su finMeu amor chegou ao fim
Y es duro, lo séE duro eu sei
Pero es, mejor asíMas e, melhor assim