Não Importa a Raça / Brasileiro Verde Amarelo

No importa la raza / Brasileño verde amarillo

Não Importa a Raça / Brasileiro Verde Amarelo

El Brasil es de todosO Brasil é de todos
No importa tu colorNão importa a sua cor
No importa tu raza, razaNão importa a sua raça, raça!
No importa la razaNão importa a raça!

No hay para nadieNão tem pra ninguém
Somos brasileñosSomos brasileiro
Desde el vintémDesde o vintem
Batuque capoeiraBatuque capoeiro

Quiero quedarmeQuero ficar
Como estoyDo jeito que eu estou

Quiero cantarQuero cantar
Por mis amigosPelos meus amigos
EnterrarmeMe enterrar
En estas agoníasNessas agonias
De la tierraDa terra!
Brasil, estoy aquíBrasil, estou aqui

Quiero vivir en estas hermosas selvasQuero viver nessa matas lindas
En este ardiente solNeste Sol ardente
En este cielo azulNeste céu azul

Quiero sentirQuero sentir
A esas negras hermosasEssas negras lindas
Vivir locamenteViver loucamente
América del surAmérica do sul

Ouou, Brasil estoy aquíOuou, Brasil estou aqui
Brasil estoy aquíBrasil estou aqui
Ouou, Brasil, estoy aquíOuou, Brasil, estou aqui

Quiero sentir el agradable sol de las playasQuero sentir o Sol gostoso das praias
Y sentir el color en cada corazónE sentir à cor em cada coração
Quiero vivir en un hermoso paraísoQuero viver um lindo paraíso
Que eres tú Brasil, no renuncioQue és tu Brasil, eu não abro mão
No renuncio o noNão abro mão ou não

Brasil estoy aquíBrasil estou aqui
Brasil estoy aquíBrasil estou aqui
Ouou, Brasil estoyOuou, Brasil estou

Verde amarilloVerde amarelo
Verde amarilloVerde amarelo
Verde amarilloVerde amarelo
BrasilBrasil!
Verde amarilloVerde amarelo
No importa la razaNão importa à raça
Verde amarilloVerde amarelo
No importa la razaNão importa à raça

De los hijos de esta tierra eres madreDos filhos deste solo és mãe
No importa el color que seaNão importa cor ela seja
Tu raza, tu creenciaSua raça sua crença
Todos somos hermanosSomos todos irmãos
No importa la etniaNão importa a etnia
No importa tu caminoNão importa sua via
¡Sé libre!Seja livre!

No hay para nadieNão tem pra ninguém
Somos brasileñosSomos brasileiro
Desde el vintémDesde o vintém
Batuque capoeiraBatuque capoeiro

Quiero quedarmeQuero ficar
Como estoyDo jeito que eu estou

Quiero cantarQuero cantar
Por mis amigosPelos meus amigos
EnterrarmeMe enterrar
En estas agoníasNessas agonias
De la tierraDa terra!
Brasil, estoy aquíBrasil, estou aqui

Quiero vivir en estas hermosas selvasQuero viver nessas matas lindas
En este ardiente solNeste Sol ardente
En este cielo azulNeste céu azul

Quiero sentir a esas negras hermosasQuero sentir essas pretas lindas
Vivir locamenteVive loucamente
América del surAmérica do sul

Brasil estoy aquíBrasil estou aqui
Brasil estoy aquíBrasil estou aqui
Ouou, Brasil, estoy aquíOuou, Brasil, estou aqui

Quiero sentir el agradable sol de las playasQuero sentir o Sol gostoso das praias
Y sentir el color en cada corazónE sentir à cor em cada coração

Quiero vivir en un hermoso paraísoQuero viver um lindo paraíso
Que eres tú BrasilQue és tu Brasil
No renuncioEu não abro mão
No renuncioNão abro mão
No, no, noNão, não, não

Brasil estoy aquíBrasil estou aqui
Brasil estoy aquíBrasil estou aqui
Cómo te amoComo eu te amo
Ouou, Brasil estoyOuou, Brasil estou

Verde amarilloVerde amarelo
RazaRaça!
Verde amarilloVerde amarelo
No importa la razaNão importa à raça
Verde amarilloVerde amarelo
ColorCor
Verde amarilloVerde amarelo
No importa el colorNão importa à cor