Um Salve À Negritude

Un Saludo a la Negritud

Um Salve À Negritude

Saludo a la negritudSalve à negritude
Saludo a la negritudSalve à negritude

Saludo a la negritudSalve à negritude
Saludo a la negritudSalve aànegritude
Saludo a la negritudSalve à negritude
Saludo a la negritudSalve à negritude

Saludo a la negritudSalve à negritude
Saludo a la negritudSalve à negritude
Que llegó, de los barcosQue broutou, dos navios
Del Brasil de igarapésDo Brasil de igarapés

Saludo a la negritudSalve à negritude
Saludo a la negritudSalve à negritude

Saludo con alegría a la negritudSalve com alegria à negritude
Saludo a la negritudSalve à negritude
Que sufrió por el convésQue sofreu pelo convés

Saludo al negro de la esclavitudSalve o negro da senzala
Y a nuestros negros que no se callanE os nossos pretos que não cala

Saludo a los negros maltratados, maltratadosSalve os pretos maltratados, maltratados
Que vi en los ojos de los negros, los ojosQue vi dos negros os olhares, os olhares
Que el blanco solo se burlaQue o branco só debocha

En Brasil la danzaNo Brasil a dança
Samba en los piesSamba no pé
Negro zulú en el ritmoNegro zulú na levada

Negros, blancos y negrosNegros brancos & pretos
Negros, blancos y negrosNegros, brancos & pretos
Negros, blancos y negrosNegros, brancos & pretos
Emociones, una sola mezcladaEmoções, uma só misturada

Quiero sonreír en este cantoQuero sorri neste cantar
Con la negritud todos los díasCom à negritude todo dia

Blanco y negro se unirán, se uniránBranco e negro se juntar, se juntar
Y en un solo show se alegrarán, se alegraránE num só show se alegrar, se alegrar
En la fiesta de la sociedadNa festa da sociedade

En pro del bien nunca es demasiadoEm prol do bem nunca é demais
Erradicar el prejuicioO preconceito erradicar

Y el racismo morirá, moriráE pro racismo morrerá, morrerá
Y la filtración cesará, cesaráE a filtragem sessará, cessará
Y el blanco y el negro se uniránE o branco e o preto se unirar

En Brasil la danzaNo Brasil a dança
Samba en los piesSamba no pé
Negro zulú en el ritmoNegro zulú na levada

Negros, blancos y negrosNegros brancos & pretos
Negros, blancos y negrosNegros, brancos & pretos
Negros, blancos y negrosNegros, brancos & pretos
Emociones, una sola mezcladaEmoções, uma só misturada

Quiero sonreír en este cantoQuero sorri neste cantar
Con la negritud todos los díasCom a negritude todo dia

Blanco y negro se unirán, se uniránBranco e negro se juntar, se juntar
Y en un solo show se alegrarán, se alegraránE num só show se alegrar, se alegrar
En la fiesta de la sociedadNa festa da sociedade
En pro del bien nunca es demasiadoEm prol do bem nunca é demais

Erradicar el prejuicioO preconceito erradicar
Y el racismo morirá, moriráE pro racismo morrerá, morrerá
Y la filtración cesará, cesaráE a filtragem sessará, cessará
Y el blanco y el negro se uniránE o branco e o preto se unirar
Y el blanco y el negro se uniránE o branco e o preto se unirar
Y el blanco y el negro se uniránE o branco e o preto se unirar

Ilê, ilê oxêIlê, ilê oxê
Y el blanco y el negro se uniránE o branco e o preto se unirar
Y el blanco y el negro se uniránE o branco e o preto se unirar
Y el blanco y el negroE o branco e o preto