Vidas Negras

Vidas Negras

Vidas Negras

Esta canción, la hice con cariñoEssa canção, fiz com carinho
Contra todo tipo de prejuicioContra todo o tipo de preconceito
Se llama vidas negrasSe chama vidas negras

Pepe y nenémPepe e neném
¡Vidas negras importan!Vidas negras importam!

Ese día, me di cuentaNaquele dia, eu percebi
De varios crímenes como nunca viVários crimes como eu nunca vi
Racismo para que todos veanRacismo pra todo mundo ver
Negros injustamente tratados de verdadNegros injusticados pra valer

En el mundo, y en BrasilNo mundo, e no Brasil
Racismo y violenciaRacismo e violência
Sucede en la nocheAcontece na noite
Me pongo a pensarMe ponho a pensar
¿Cómo puede el hombre maltratar?Como pode, o homem maltratar

Pienso en el racismo, y me entristezcoPenso no racismo, e fico triste
Y cuando me pregunto voy a llorarE quando me pergunto vou chorar
¿Por qué no dar amor y un abrazo?Porque não dar amor, e um abraço
Porque el racismo es odio para matarPois o racismo, e ódio pra matar

Veo que los negros están tristesVejo que os negros, estão tristes
Eso me avergüenzaIsso que me faz envergonhar
Pero blancos y negros son igualesMas brancos e negros são iguais
El racismo de una vez tiene que acabarO racismo de uma vez, tem que acabar

Negros y blancos deben amarseNegros e brancos, devem se amar
Negros y blancos deben amarseNegros e brancos, devem se amar
Negros y blancos deben amarseNegros e brancos, devem se amar
Negros y blancos deben amarseNegros e brancos, devem se amar

Por vidas negras me encantéPor vidas negras me encantei
Son negros que siempre llevaréSão negros que sempre levarei
Su honor, por todos ladosSua honra, por todos os lugares
Contra el racismo, esta causa abrazarContra o racismo, essa causa abracar

Blancos y negros, entrelacéBrancos e negros, entrelacei
Vidas negras, ya eternicéVidas negras, já eternizei
Ahora lucharé contra el racismoAgora vou lutar, contra o racismo
¡Vidas negras, vamos a honrar!Vidas negras, vamos honrar!

Vean que el amor es para todosVejam que o amor, e pra todos
La vida es un acto de respirarA vida e um ato de respirar
El negro y el blanco viven en un cicloO negro e o branco, vivem num ciclo
El ciclo de la vida que Dios nos daO ciclo da vida, que Deus nos dar

Vean que el mundo es para todosVejam que o mundo, é pra todos
Negros y blancos habitan en la tierraNegros e brancos, na terra habitar
Todos por amor y un propósitoTodos pelo amor, e um propósito
Vivir con dignidad, cohabitarVida com dignidade, coabitar

Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar

Conciencia, hermanos míosConsciência meus irmãos
¡Vidas negras importan!Vidas negras importam!
Pepe y neném, aquí dejamos el mensajePepe e neném, aqui deixamos o recado

Vidas negras, ya eternicéVidas negras, já eternizei
Ahora lucharé contra el racismoAgora vou lutar, contra o racismo
¡Vidas negras, vamos a honrar!Vidas negras, vamos honrar!

Vean que el amor es para todosVejam que o amor, é pra todos
La vida es un acto de respirarA vida e um ato de respirar
El negro y el blanco viven en un cicloO negro e o branco, vivem num ciclo
El ciclo de la vida que Dios nos daO ciclo da vida, que Deus nos dar

Vean que el mundo es para todosVejam que o mundo, é pra todos
Negros y blancos habitan en la tierraNegros e brancos, na terra habitar
Todos por amor y un propósitoTodos pelo amor, e um propósito
Vivir con dignidad, cohabitarVida com dignidade, coabitar

Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar

Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar
Negros y blancos tienen que amarseNegros e brancos, tem que se amar

Conciencia, hermanos míosConsciência meus irmãos
¡Vidas negras importan!Vidas negras importam!
Pepe y neném, aquí dejamos el mensajePepe e neném, aqui deixamos o recado

¡Vidas negras!Vidas negras!