Mwen Damou (feat. T-Vice)

Je t'aime (feat. T-Vice)

Mwen Damou (feat. T-Vice)

Je dois te dire ce que je ressens, tu saisGotta tell you how I feel, ya know
Woh oh oh ohWoh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ouais eh eh ehYeah eh eh eh
L'histoire de ma vieStory of my life
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ouais eh eh ehYeah eh eh eh

Cette relation est difficileRelasyon sa a difisil
Depuis petit, je me bats pour elleDepi m piti m'ap mouri pou li
Elle me prend pour son meilleur amiLi pran m pou pi bon zanmi l
Me fait confiance avec tous ses secrets de vieFè m konfyans ak tout sekrè nan vi l
Je peux pas t'expliquer comment je me sensPa ka eksplike w jan m santi m
Quand elle me raconte ses propres histoires d'amourLè l'ap rakonte m menm eksperyans lanmou l
Mon cœur se déchire, j'ai envie de crierKè m ape rache, m'anvi rele

Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Oh je t'aime, je t'aimeOh m damou, m damou
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Je sais pas comment te le dire, je sais pas quoi te direM pa konn kijan pou m di w, m pa konn sa pou m di w
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Oh je t'aime, je t'aimeOh mwen damou w, m damou w
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby

J'en ai marre de vivre dans le mensongeMwen bouke viv nan manti
Je vais prendre un risque pour le lui direM'ap pran yon chans pou mwen di l
Tout ce que j'ai dans mon cœur pour elleTout sa m gen nan kè m pou li
Comme je l'aime à la folieJan m renmen l a la foli
Cette situation est très fragileSitiyasyon sa a trè frajil
Si elle ne m'aime pas, je peux la perdreSi l pa renmenm tou mwen ka pèdi l
Mais quand le moment viendra, je pourrai lui direMen lè a rive pou mwen ka di l

Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Tout le monde autour de nous réalise à quel point je suis fou de toiTout moun otou n reyalize jan m fou pou ou
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Chérie, ouvre les yeux, ouvre ton cœur pour que je puisse entrerCheri louvri je w, louvri kè w pou mwen antre
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Pour te montrer à quel point je t'aime, à quel point je t'aimePou mwen montre w jan mwen renmen w, jan mwen damou w
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby

Je ne sais pas comment notre histoire va se finir, nonMwen pa konnen kijan istwa nou ap fini, non
Tout ce que je sais, c'est qu'avec toi, je veux bâtir un avenirSèl sa m konnen se avè w mwen vle bati on avni
Le proverbe dit que si tu ne prends pas de risques, tu ne gagneras pasPwovèb la di si w pa pran risk ou pap genyen
Chérie, j'ai décidé de prendre mon risqueCheri m deside m m'ap pran chans mwen
Regarde en haut, regarde en basGade anwo, gade anba
Tu crois que je vais bien?Ou kwè m'ap bon?

Ou oh oh...Ou oh oh...
T-Vice, plus fortT-Vice, pi rèd
Ou oh ohOu oh oh
On est de retour bébé, on est de retourWe back baby, we back
Ou oh ohOu oh oh
Maestro, rouleMaestro woule

Oh oh ohOh oh oh
J Perry, allons-y - oh ohJ Perry, let's go - oh oh

Dis-moi fille, qu'est-ce que tu disTell me girl, what you say
Je te dis que je t'aime, je deviens fouMwen di w m damou w, m'ap finn fou
Oh qu'est-ce que tu disOh what you say
Je veux te voir chaque jour, je peux plus, alors qu'est-ce que tu disVle wè w chak jou, pa kapab ankò, so what you say
Je crois en nous, je t'aimerai pour toujoursMwen kwè nan nou, m'ap renmen ou pou toujou
Je ne te laisserai jamais partir, jamais te laisser partir ehI won't ever let you go, never let you go eh

Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Chaque fois que je te vois, bébéEvery time I see you, baby
Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Chaque fois que je suis avec toi, chérieEvery time I'm with you, darling
Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Chaque fois que je te vois, bébéEvery time I see you, baby
Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Mon cœur fait comme çaMy heart goes like this
Mon cœur fait comme çaMy heart goes like this

Ou oh oh...Ou oh oh...
PodopodopodoPodopodopodo
Ou oh ohOu oh oh
Et on revient à ça - oh ohEpi nou retounen sou yo - oh oh
Konpa konpaKonpa konpa
Oh oh oh, oh ohOh oh oh, oh oh

Dis-moi fille, qu'est-ce que tu disTell me girl, what you say
Je te dis que je t'aime, je deviens fouMwen di w m damou w, m'ap finn fou
Oh qu'est-ce que tu disOh what you say
Je veux te voir chaque jour, je peux plus, alors qu'est-ce que tu disVle wè w chak jou, pa kapab ankò, so what you say
Je crois en nous, je t'aimerai pour toujoursMwen kwè nan nou, m'ap renmen ou pou toujou
Je ne te laisserai jamais partir, jamais te laisser partir ehI won't ever let you go, never let you go eh

Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Chaque fois que je te vois, bébéEvery time I see you, baby
Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Chaque fois que je suis avec toi, chérieEvery time I'm with you, darling
Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Chaque fois que je te vois, bébéEvery time I see you, baby
Bip bip bip, mon cœur fait comme çaBeep beep beep, my heart goes like this
Mon cœur fait comme çaMy heart goes like this
Mon cœur fait comme çaMy heart goes like this

C'est quoi ça?Sa l ye?
Woh oh, oh woyWoh oh, oh woy
Woh oh, oh woyWoh oh, oh woy
Woh oh, oh woyWoh oh, oh woy

Et je ne vais pas bien, ouaisEpi m pa bon wi
WoyWoy

Danse le konpaMache konpa a
Wou, regarde ce grooveWou, gad'on groove
Mais ouiMen li wi

Woh oh, oh woyWoh oh, oh woy
Woh oh, oh woy (J Perry et TPO)Woh oh, oh woy (J Perry and TPO)
Woh oh, oh woyWoh oh, oh woy

Quand le moment viendra pour que je lui diseLè a rive pou m di l
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Oh pour que je chanteOh pou m'ap chante
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Il faut que je trouve un moyen d'ouvrir mon cœur pour que je puisse lui direFò m jwenn yon jan pou m ouvri kè m pou mwen ka di l
Je t'aime, bébéMwen damou w, baby
Comme je t'aime, bébéJan mwen damou w, baby