visualizaciones de letras 20

MAMACITA (part. Ozuna y Black Eyed Peas)

J. Rey Soul

Letra

Significado

DELICINHA (part. Ozuna e Black Eyed Peas)

MAMACITA (part. Ozuna y Black Eyed Peas)

Amor, vem comigo (vem comigo, oh-oh)Baby, ven conmigo (ven conmigo, oh-oh)
Dança (dança)Baila (baila)
A música é testemunha, já tô vendo, delicinha (-nha)La música es testigo, ya la veo, mamacita (-ta)
Ela tá de vestido Louis Vuitton (de vestido)Louis Vuitton en su vestido (su vestido)
Diamante, ela gosta quando falo no ouvidinho dela, eh-ehDiamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh

Delicinha, delicinhaMamacita, mamacita
Que linda (delicinha)Qué bonita (mamacita)
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh
Delicinha, delicinhaMamacita, mamacita
Que linda (delicinha)Qué bonita (mamacita)

Ela não desacelera, nunca vacila (nunca vacila)Ella no le baja, nunca tumba (nunca tumba)
Sempre está pronta pra curtir (pra curtir)Siempre anda lista pa' la rumba (pa' la rumba)
Duas amigas acompanham ela (oh-oh)Do' amiga' que le secundan (oh-oh)
Saem e torram a grana (ei)Salen y gastan la funda (ey)
Ela gosta de sentir o álcool no suor (sentir—)Le gusta sudar el alcohol (sudar el—)
Ela aproveita mais sozinha (aproveita)Sola la pasa mejor (pasa)
Usando Christian DiorVestí'a de Christian Dior
Sempre chega em casa quando o Sol nasceSiempre llega cuando sale el Sol
Me dá o que eu conheço, ehDame de lo que yo sé, eh
Uma garrafa de vinho rosé, ehUna botella de rosé, eh
Que a gata tá com sede, ehQue la shorty tiene sed, eh
Essa raba manda ver, gataEse booty, mami, la rompe

Ela tem algo que faz eu gostar delaElla tiene algo que hace que a mí me guste
Ela tem algo que faz eu gostar delaElla tiene algo que hace que a mí me guste
Vou te envolver no ritmo, te envolver no ritmoI'ma put you in the mix, put you in the mix
Te envolver no, te envolver no, te envolver no ritmo, ehPut you in the, put you in the, put you in the mix, eh

Beleza, tá bemAlright, okay
Eu vou te amar de todos as formas possíveisI'ma love you all kinda ways
Garoto, você me deixa fogosaBoy, you got me caliente
Quando me chama de delicinhaWhen you call me mamacita

Beleza, ahamAlright, uh-huh
Garoto, você me faz dizer: Uh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ai, meu Deus, ai, meu DeusAy, Dios mío, oh my God
Me chama de delicinhaCall me mamacita

Delicinha, delicinhaMamacita, mamacita
Que linda (delicinha)Qué bonita (mamacita)
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh

Me dá isso, me dá beijoDame eso, dame beso
Me dá seu coração, me dá seu corpoDame tu corazón, dame cuerpo
Gata, quando você me der seu corpo, não vou soltarMami, when you give me body, I won't let go
Você é a melhor, amor, sim, você é especialYou're the best, baby, yup, you special

Nossa, amor, eu quero o que você temDamn, baby, I want what you got
Quando te vi pela primeira vez, eu pensei: Quem é essa?First time I seen you, I'm like: Who that?
Me dá o melzinho, me dá açúcarDame dulce, dame azúcar
Eu faço o que você mandar, vamos dançarI do what you say, vamos a bailar

Porque eu gosto do jeito que você dança assim (eh)'Cause I like the way you move like this (eh)
Eu gosto do jeito que você balança os quadris (eh)I like the way you wind up your hips (eh)
Eu gosto do jeito que você rebola e empina (eh)I like the way you grind and twist it (eh)
Caramba, amor, você me faz perder a cabeçaHot damn, baby, you got me lit

Quando você me envolve no ritmo (ah), envolve no ritmo (ah)When you put me in the mix (ah), put me in the mix (ah)
Me envolve no, me envolve no, envolve no ritmoPut me in the, put me in the, put me in the mix
Eu vou te envolver no ritmo (ei), te envolver no ritmo (ei)I'ma put you in the mix (ey), put you in the mix (ey)
Te envolver no, te envolver no, te envolver no ritmo, ehPut you in the, put you in the, put you in the mix, eh

Beleza, tá bemAlright, okay
Eu vou te amar de todos as formas possíveisI'ma love you all kinda ways
Garoto, você me deixa fogosaBoy, you got me caliente
Quando me chama de delicinhaWhen you call me mamacita

Beleza, ahamAlright, uh-huh
Garoto, você me faz dizer: Uh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ai, meu Deus, ai, meu DeusAy, Dios mío, oh my God
Me chama de delicinhaCall me mamacita

Delicinha, delicinhaMamacita, mamacita
Que linda (delicinha)Qué bonita (mamacita)
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh

Me envolve no ritmo, me coloca na sua vidaPut me in the mix, put me in your vida
Me coloca lá no topo, me coloca em cimaPut me on top, ponme arriba
Me coloca entre, me coloca entre, me coloca entre vocêPut me in be-, put me in be-, put me in between ya
A gata tem fogo e eu tenho gasolinaMami got the fire and I got the gasolina

Joga, gata, joga pra mim (eh)Mueve, mami, move it on me (eh)
Balança, me faz virar um zumbi (eh)Sacúdelo, make me a zombie (eh)
Garota, me faz suar igual com wasabi (eh)Girl, make me sweat like wasabi (eh)
Eu sei que te deixei molhada igual tsunami (eh)I know I got you wet like tsunami (eh)
Quero te transformar na minha princesa (eh)I wanna make you my princesa (eh)
Onde você quer ir? O que te interessa? (Eh)Where you wanna go? What interests ya? (Eh)
Te dou o mundo pra te impressionar (eh)Give you the mundo to impress ya (eh)
Se você tá quente, amor, deixa eu tirar sua roupaIf you're hot, baby, let me undress ya

Beleza, tá bemAlright, okay
Eu vou te amar de todos as formas possíveisI'ma love you all kinda ways
Garoto, você me deixa fogosaBoy, you got me caliente
Quando me chama de delicinhaWhen you call me mamacita

Beleza, ahamAlright, uh-huh
Garoto, você me faz dizer: Uh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ai, meu Deus, ai, meu DeusAy, Dios mío, oh my God
Me chama de delicinhaCall me mamacita

Beleza, tá bemAlright, okay
Eu vou te amar de todos as formas possíveisI'ma love you all kinda ways
Garoto, você me deixa fogosaBoy, you got me caliente
Quando me chama de delicinhaWhen you call me mamacita

Beleza, ahamAlright, uh-huh
Garoto, você me faz dizer: Uh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ai, meu Deus, ai, meu DeusAy, Dios mío, oh my God
Me chama de delicinhaCall me mamacita
DelicinhaMamacita

Escrita por: Johnny Goldstein / Madonna / Bruce Gaitsch / Susan Leonard / Patrick Leonard / will.i.am / Apl.de.ap / Taboo / Ozuna. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J. Rey Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección