Sad Songs, Cigarettes And Whiskey

Canciones tristes, cigarrillos y whisky

Sad Songs, Cigarettes And Whiskey

Soy un tonto por aquellas que me hacen llorar,I'm a sucker for ones that make me cry,
Y me atraviesan como una navaja de afeitar.And cut through me like a switchblade knife.
Traen el dolor desde lo más profundo,Bring up the pain from deep inside,
Con un sonido tan bueno que duele.With a sound so good it hurts.

Y soy un tonto por un trago a medianoche,And I'm a sucker for a midnight drag,
Un largo baile lento de cenizas humeantes.A long slow dance of smokin ash.
Las enciendo y respiro rápido,I light em up and I breathe in fast,
Y espero que calmen mis nervios.And hope they calm my nerves.

Y me aferro a esa botella de Jim Beam,And I hold onto that bottle of Jim Beam,
Como si fuera mi único amigo.Like he's my only friend.
Pero cuando se va, pienso en ella,But when he's gone I think of her,
Y empiezo todo de nuevo.And I start all over again.

Algunos dicen que ser así me matará,Some say be this way will kill me,
Pero ella ya lo ha hecho.But she already has.
Solo soy un fantasma entre los vivos,I'm just a ghost among the living,
Sin alma, solo huesos y carne.No soul, just bones and flesh.
Sí, solía ser mi único amor,Yeah, she used to be my only love,
Pero ahora tengo tres:But now I have three:
Canciones tristes, cigarrillos y whisky.Sad songs, cigarettes and whiskey.

Las escribo en esta vieja guitarra,I write em down on this old guitar,
Como si una pluma pudiera arreglar mi corazón roto.As if a pen could mend my broken heart.
Dejo que los acordes menores encuentren su lugar,I let the minor chords find there mark,
Como una aguja en la vena.Like a needle to the vein.
Y los fumo solo estos días,And I smoke em by myself these days,
Todos dicen que son malos para la salud.They're bad for your health everybody says.
Pero después de verla alejarse,But after watchin her walk away,
No siento nada.I don't feel anything.

Algunos dicen que ser así me matará,Some say be this way will kill me,
Pero ella ya lo ha hecho.But she already has.
Solo soy un fantasma entre los vivos,I'm just a ghost among the living,
Sin alma, solo huesos y carne.No soul, just bones and flesh.
Sí, solía ser mi único amor,Yeah, she used to be my only love,
Pero ahora tengo tres:But now I have three:
Canciones tristes, cigarrillos y whisky.Sad songs, cigarettes and whiskey.

Y me aferro a esa botella de Jim Beam,And I hold onto that bottle of Jim Beam,
Como si fuera mi único amigo.Like he's my only friend.
Pero cuando se va, pienso en ella,But when hes gone I think of her,
Y empiezo todo de nuevo.And I start all over again .
Algunos dicen que ser así me matará,Some say bein this way will kill me,
Hijo, déjalo en el pasado.Son, leave it in the past.
No puede ser muy satisfactorio,It cant' be too fulfilling,
Siempre mirando un vaso medio vacío.Always starin at a half empty glass.

Algunos dicen que ser así me matará,Some say bein this way will kill me,
Pero ella ya lo ha hecho.But she already has.
Solo soy un fantasma entre los vivos,I'm just a ghost among the living,
Sin alma, solo huesos y carne.No soul, just bones and flesh.
Sí, solía ser mi único amor,Yeah, she used to be my only love,
Pero ahora tengo tres:But now I have three:
Canciones tristes, cigarrillos y whisky.Sad songs, cigarettes and whiskey.

Bueno, soy un tonto por aquellas que me hacen llorar.Well I'm a sucker for ones that make me cry.