Pigs & Pearls

Cerdos y Perlas

Pigs & Pearls

Sé que lo robaste y ahora lo vas a pasearI know you stole it and now you’re gonna walk it around
Oh, mi cuerpo sabe que lo robaste, y ahora lo vas a pasearOh my body knows you stole it, and now you’re gonna walk it around
Se siente como un Pentecostés, una lengua de fuego me está lamiendoFeels just like a Pentacost, a tongue of fire’s licking me down
¿Soy un hombre o un sustantivo roto?Am I a man or broken proper noun

Se siente como la cosa real, pero él es grueso como una pantalla de cineFeels like the real thing, but he’s thick like a movie screen
Dice que su café es negro, pero ese chico solo es azúcar y cremaSays his coffee’s black, but that boys just sugar and cream
Ahora todos corren para venir a conseguir algoNow everybody’s running to come get some
Dicen: Dios mío, ¿en qué te has convertido?They say. My oh my what have you become?

No es ese chico. No es su hermanoIt’s not that boy. It’s not his brother
Soy solo yo, no tienes a otroIt’s just me, you’ve got no other
Los amigos humanos son difíciles de encontrarHuman friend they’re just hard to find
Y con mi boca cerraré tu bocaAnd with my mouth I’ll shut your mouth
Esas palabras horribles no saldránThose awful words won’t come about
Sí, solo eres un cerdo al que alimenté con perlasYeah you’re just a pig I fed with pearls

Conozco tu sonrisa grasienta y puedes pasearlaI know your greasy smile and you can just walk it around
Mi familia conoce tu sonrisa grasienta y puedes pasearlaMy family knows your greasy smile and you can just walk it around
Mamá y papá descolgan el teléfono para pedir ayuda y luego lo vuelven a colgarMa and pa pick up the phone call for help then put it back down
Lo dejan caerPut it down

Te han engañado dos veces tan fuerte antesYou’ve been boyfriended twice so hard before
El hombre se llevó todo, pero el chico tomó para lo que eras buenoThe man took it all, but the boy took what you were good for
Ambos tentaban con su sangre y su panBoth were tempting with their blood and their bread
Y Dios mío, ¿qué te pasó por la cabeza?And my oh my what got into your head

No es ese chico. No es su hermanoIt’s not that boy. It’s not his brother
Soy solo yo, no tienes a otroIt’s just me, you’ve got no other
Los amigos humanos son difíciles de encontrarHuman friend they’re just hard to find
Y con mi boca cerraré tu bocaAnd with my mouth I’ll shut your mouth
Esas palabras horribles no saldránThose awful words won’t come about
Sí, solo eres un cerdo al que alimenté con perlasYeah you’re….. just a pig I fed with pearls

Bueno, fui a tu casa, dulce MaybelineWell, I went to your house sweet Maybeline
Y hiciste algo que nunca había vistoAnd you did a deed that I never seen
Nunca volveré por ese caminoI will never go that way again
No. He visto el fin de los finesNo. I have seen the end of ends

No es ese chico. No es su hermanoIt’s not that boy. It’s not his brother
Soy solo yo, no tienes a otroIt’s just me, you’ve got no other
Los amigos humanos son difíciles de encontrarHuman friend they’re just hard to find
Y con mi boca cerraré tu bocaAnd with my mouth I’ll shut your mouth
Esas palabras horribles no saldránThose awful words won’t come about
Sí, solo eres un cerdo al que alimenté con perlasYeah you’re just a pig I fed with pearls