Kodoku To Risou

Soledad y ideal

Kodoku To Risou

Soledad y ideal
こどくとりそう
Kodoku to risou
El amor es insuficiente
あいがたりない
Ai ga tarinai
Quiero dejar claro este sentimiento
はっきりさせたいこのきょりかん
Hakkiri sasetai kono kyorikan
La soledad en mi corazón es fuerte
こころのこどくがつよいだけで
Kokoro no kodoku ga tsuyoi dakede
La calidez del amor que perdí es insuficiente
かけていたあいのぬくもりがたりない
Kaketeita ai no nukumori ga tarinai

Desde la ventana cerrada
とざしていたまどからさしこむ
Tozashiteita mado kara sashikomu
Quiero tener más esperanza en la luz
ひかりにきぼうをもっともってたい
Hikari ni kibou wo motto mottetai
Aunque me equivoque, si no lo atrapo, no lo entenderé
かんちがいでもつかまなきゃわかんないなら
Kanchigai demo tsukamanakya wakannai nara
No temo a las señales de la soledad
こどくのにもじにおそれない
Kodoku no nimoji ni osorenai
La soledad y el ideal
こどくとりそうは
Kodoku to risou ha
En realidad son lo mismo
じつはおなじなの
Jitsu ha onaji na no
Quizás, pero
かもしれないけど
Kamoshirenai kedo
No puedo decidirme
きめつけないで
Kimetsukenai de

No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
No te des por vencido
あきらめるな
Akirameru na
No mires hacia atrás otra vez
Don`t look back again
Don`t look back again
No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
Cosas del pasado
むかしのこと
Mukashi no koto
A ellos no les importará un carajo
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you

No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
No te des por vencido
あきらめるな
Akirameru na
No mires hacia atrás otra vez
Don`t look back again
Don`t look back again
No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
Cosas del pasado
むかしのこと
Mukashi no koto
A ellos no les importará un carajo
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you

Buscando la verdad escasa, vagando
すくないしんじつもとめさまよう
Sukunai shinjitsu motome samayou
La respuesta que encontré es la soledad y el ideal
みつけたこたえはこどくとりそう
Mitsuketa kotae ha kodoku to risou
Corriendo sin preocuparme por las apariencias
なりふりかまわずにはしっても
Narifuri kamawazu ni hashitte mo
El destino es más solitario que el ideal
いきつくさきはりそうよりこどくでも
Ikitsuku saki ha risou yori kodoku demo
Dependiendo del juicio de alguien más
だれかのひょうかをあてにしてたんじゃ
Dareka no hyouka wo ate ni shitetanjya
Incluso el ideal que no puedo dibujar
えかくことはできないりそうさえも
Ekaku koto ha dekinai risou saemo
Cada segundo, montado en la emoción, rock on
まいびょうride on かんどんでrock on
Maibyou ride on kandon de rock on
Si tengo que elegir, sin dudar, voy ahora
にたくせんたくならまよわずgoing now
Nitaku sentaku nara mayowazu going now

No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
No te des por vencido
あきらめるな
Akirameru na
No mires hacia atrás otra vez
Don`t look back again
Don`t look back again
No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
Cosas del pasado
むかしのこと
Mukashi no koto
A ellos no les importará un carajo
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you

No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
No te des por vencido
あきらめるな
Akirameru na
No mires hacia atrás otra vez
Don`t look back again
Don`t look back again
No te rindas
Don`t give up
Don`t give up
Cosas del pasado
むかしのこと
Mukashi no koto
A ellos no les importará un carajo
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you