One Night Stand

Aventura de una noche

One Night Stand

[Estribillo:][Chorus:]
Dices que estás embarazada,You say your having a baby,
Pero no sé si es mío.But I don't know if it's mine.
Todo comenzó con una aventura de una noche,It all started from a one night stand,
No estaba en el plan.It wasn't part of the plan.
Pero ahora veo que tienes una actitud,But now I see you got an attitude,
Y estás tan confundida,And you're so confused,
No me dijiste sobre tu hombre en casa,You didn't tell me 'bout your man at home,
Entonces, ¿qué vas a hacer?So what you gonna do?

[Verso 1: J-Shin][Verse 1: J-Shin]
Relajándome en el club un sábado por la noche,Chillin' in the club on a Saturday night,
Te vi al otro lado del piso, lucías tan genial,Saw you across the floor you were looking so fly,
No puedo creer que también estuvieras mirando en mi dirección,I can't believe that you were also looking my way,
Sí lo estabas, sí lo estabas.Yes you were, yes you were.
Así que me acerqué a ti con mi juego bien preparado,So I stepped to you with my game down tight,
Antes de que nos diéramos cuenta, estaba todo listo para esta noche,Before we knew it, it was on for tonight,
Así que dime qué está pasando contigo, nena.So now tell me what's goin' on with you lady.

[Puente: J-Shin][Bridge: J-Shin]
Así que dime qué está pasando,So tell me what's going on,
Por favor, no me hagas esperar.Please don't make me wait.
Sé que vives con tu hombre,I know you're living with your man,
Durmiendo con tu hombre,Sleeping with your man,
Engañando con tus amigos,Creepin' with your friends,
Diciendo que quieres estar conmigo.Saying you wanna get with me.

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2: LaTocha][Verse 2: LaTocha]
Ahora chico, sabes tan bien como yo,Now boy you know just as well as I do,
Que para tener un bebé a medias, se necesitan dos,In order to go half on a baby, it takes two,
Sí se necesita, sí se necesita, sí se necesita.Yes it does, yes it does, yes it does.
Y aunque tenía un hombre en casa,And even though I had a man at home,
Todo lo que hacíamos era pelear y discutir,All we ever did was fuss and fight,
Las cosas simplemente no estaban bien.Things just wasn't right.
Harta de ser maltratada,Sick and tired of being mistreated,
Descuidada sin razón alguna,Neglected for no reason,
Cuando todo lo que necesitaba era amor,When love was all I needed,
A él no le importaba, así que le fui infiel.He didn't care, so I cheated.

[Puente 2: J-Shin][Bridge 2: J-Shin]
Así que esto es lo que está pasando,So this is what's going on,
Nena, por favor no juegues.Baby girl, please don't play.
Sé que vives con tu hombre,I know you're living with your man,
Durmiendo con tu hombre,Sleeping with your man,
Engañando con tus amigos,Creepin' with your friends,
Diciendo que quieres estar conmigo.Saying you wanna get with me.

[Estribillo][Chorus]

[Interrupción:][Break:]
[LaTocha:] Sé que nunca estuvo destinado a ser tú y yo,[LaTocha:] See I know it was never meant to, be you and me,
Pero es tan difícil, tan difícil para mí creer,But it's so hard, so hard for me to believe,
Que estoy esperando tu bebé, y me está volviendo loca.That I'm having your baby, and it's driving me crazy.
[J-Shin:] Bueno, ahora, voy a dar un paso adelante y ser un hombre de verdad,[J-Shin:] Okay now, I'ma step up and be a real man,
Pero realmente tienes que decirme dónde estoy parado,But you have to really have to tell me where I stand,
Porque si esto es mío (es tuyo),Cuz if this is mine (it's yours),
Chica estoy listo (¿estás lista?),Girl I'm ready (are you ready?),
Para asumir la responsabilidad.To take responsibility.

[Estribillo y ad-libs hasta desvanecerse][Chorus & Ad-Libs to fade]