Go My Way

Sigue mi camino

Go My Way

Oh, sí, solo créelo
Oh, yeah, just believe it
Oh, yeah, just believe it
Oh, oh, oh, oh, vamos, vamos
Oh, oh, oh, oh, we go we go
Oh, oh, oh, oh, we go we go

¡Listo! Sigue mi camino, si avanzo, me muevo
Ready ! go my way ! ふみだせばうごきだす
Ready ! go my way ! fumi daseba ugoki dasu
Hacia un futuro iluminado, actualizado
ひかりさしたみらいへ up to date
Hikari sashita mirai he up to date
No te preocupes, siempre sé tú mismo
あわてないでいつでもきみらしく
Awatenaide itsudemo kimi rashiku
Un corazón siempre contigo
こころひとつ always with you
Kokoro hitotsu always with you

Como si estuviera en un viaje sin fin todos los días
としんだいのままでかけぬけた everyday
Toshindai no mama de kake nuketa everyday
Hasta el amanecer, soñando juntos
よあけまでかたりあう dreamin'
Yoake made katari au dreamin'
Siempre avanzando hacia adelante, el camino a seguir
いつだってまえにすすむべきみちは
Itsudatte mae ni susumu beki michi wa
Seguro que está en cualquier lugar
あるよきっとどこまでも
Aru yo kitto doko made mo

(solo avanzando, avanzando) algún día lo entenderás
(just movin on movin on) いつかわかるはずさ
(just movin on movin on) itsuka wakaru hazu sa
(brillamos, brillamos) no tengas miedo
(we're shinin' on shinin' on) こわがらないで
(we're shinin' on shinin' on) kowagaranaide
Porque en ninguna mano hay un mapa del futuro
だれのてにもこのさきのちずなどないから
Dare no te ni mo kono saki no chizu nado nai kara

¡Listo! Sigue mi camino, si avanzo, me muevo
Ready ! go my way ! ふみだせばうごきだす
Ready ! go my way ! fumi daseba ugoki dasu
Hacia un futuro iluminado, actualizado
ひかりさしたみらいへ up to date
Hikari sashita mirai he up to date
No te preocupes, siempre sé tú mismo
あわてないでいつでもきみらしく
Awatenaide itsudemo kimi rashiku
Un corazón siempre contigo
こころひとつ always with you
Kokoro hitotsu always with you
(Nunca) ahora, romperé (rendirse) el muro
(you never) いまかべを (give up) こえるよ
(you never) ima kabe wo (give up) koeru yo
(Tu sueño) no necesitas una meta
(your dream) ゴールなんてなくても
(your dream) gôru nante nakute mo
Hoy es mejor que ayer, hacia un mañana maravilloso
きのうよりきょうよりもすばらしいあすへ
Kinou yori kyou yori mo subarashii asu he
Buscando un nuevo yo
あたらしいじぶんをさがして
Atarashii jibun wo sagashite

Sin darte cuenta, lastimándote
そうきづかないままきずつけたりして
Sou kizuka nai mama kizutsuke tari shite
Cada vez que aprendes la amabilidad
そのたびにやさしさおぼえた
Sono tabi ni yasashisa oboeta
Porque no es automático, el corazón
おーとまてぃっくじゃないからこころが
Ôtomatikku janai kara kokoro ga
Se calienta incluso así
あつくなるこんなにも
Atsuku naru konna ni mo

(solo rodando, rodando) encuentros repetidos
(just rollin on rollin on) くりかえすであいと
(just rollin on rollin on) kurikaesu deai to
(creciendo, creciendo) en medio de despedidas
(we're growin' up growin' up) わかれのなかで
(we're growin' up growin' up) wakare no naka de
Todos buscan un sueño sintiéndose solos
だれもこどくかんじてるゆめをさがしてる
Dare mo kodoku kanjiteru yume wo sagashiteru

¡Listo! Sigue mi camino, aunque esté empapado de lluvia
Ready ! go my way ! いまはあめにぬれても
Ready ! go my way ! ima wa ame ni nurete mo
Creo en el cielo una vez más
あおぞらをしんじて one more time
Aozora wo shinjite one more time
No es suficiente seguir el plan, es aburrido
よていどおりそれだけじゃつまらない
Yotei doori sore dake ja tsumaranai
Cada uno sigue su camino, sigue intentando
それぞれの道 keep trying
Sorezore no michi keep trying
(Nunca) mira, el viento (rendirse) siempre
(you never) ほらかぜは (give up) いつでも
(you never) hora kaze wa (give up) itsudemo
(Tu sueño) seguramente apunta al cielo
(your dream) きっとそらをめざしてる
(your dream) kitto sora wo mezashiteru
No olvides abrazar esta temporada
わすれないこのきせつをだきしめたまま
Wasurenai kono kisetsu wo dakishimeta mama
Dirigiéndote hacia una esperanza inquebrantable
ゆずれないきぼうにむかって
Yuzurenai kibou ni mukatte

No podemos volver a aquel día
あの日のぼくらにはもうもどれないよ
Ano hi no bokura ni wa mou modorenai yo
Grabando en nuestros corazones los sentimientos, avanzando al siguiente escenario
こころにきざまれたおもいをむねにしまって next stage
Kokoro ni kizamareta omoi wo mune ni shimatte next stage

¡Listo! Sigue mi camino, si avanzo, me muevo
Ready ! go my way ! ふみだせばうごきだす
Ready ! go my way ! fumi daseba ugoki dasu
Hacia un futuro iluminado, actualizado
ひかりさしたみらいへ up to date
Hikari sashita mirai he up to date
No te preocupes, siempre sé tú mismo
あわてないでいつでもきみらしく
Awatenaide itsudemo kimi rashiku
Un corazón siempre contigo
こころひとつ always with you
Kokoro hitotsu always with you
(Nunca) ahora, romperé (rendirse) el muro
(you never) いまかべを (give up) こえるよ
(you never) ima kabe wo (give up) koeru yo
(Tu sueño) no necesitas una meta
(your dream) ゴールなんてなくても
(your dream) goru nante nakute mo
Hoy es mejor que ayer, hacia un mañana maravilloso
きのうよりきょうよりもすばらしいあすへ
Kinou yori kyou yori mo subarashii asu he
Buscando un nuevo yo
あたらしいじぶんをさがして
Atarashii jibun wo sagashite

Sigue mi camino
Go my way
Go my way
¡Oh, sí!
Ouh yeah !
Ouh yeah !