Pieces

Morceaux

Pieces

Cœur briséBroken hearted

Oh...oh...Oh...oh...

Ouais ouais ouais ouaisYayeyeyeyeyeee

J-Status, ShontelleJ-Status, Shontelle

Ayay AyayAyay Ayay

Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Parce que j'ai encore mal et je ne veux pas recommencerCause I'm still hurt and I don't wanna start
Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Mon âme est en train de mourir et tout... est gooooneMy soul is dying and my everything...is goooone

Tout comme une guitare casséeJust like a broken guitar
Tu me laisses au fond de la pièce contre le murYou leave me the back a the room up against the wall
Le rythme continue de battre dans mon cœurThe beat keeps of showing from my heart
Mais lentement la chanson se désagrègeBut slowly the song keep on falling apart
Tu m'as montré le meilleur de ma vieYou showed me the time of my life
Ne me dis pas que j'ai tort quand j'ai raisonDon't tell me I'm wrong when I'm right
Et fille, je désire encore ce sentimentAnd girl I'm still longing for the feeling
Et je souhaite que tu sois ici à mes siii côtésAnd I wish you were here by my siiiide

Le grand amour de ma vieThe very love of my life
Elle est partieeeShe's gone awayyy
Tenant mon oreiller la nuitHolding my pillow at night
Fille, je souhaite que tu sois làGirl I wish you were here
Qui a dit que les grands hommes ne pleurent pasWho did said big man don't cryyyy
Mais moi, j'ai presque versé une larmetteBut me almost shed a teeeeeearr
Ça fait si mal, c'est dur pour moi d'êtreIt hurts so bad its hard for me to be

Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Parce que j'ai encore mal et je ne veux pas recommencerCause I'm still hurt and I don't wanna start
Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Mon âme est en train de mourir et tout... est gooooneMy soul is dying and my everything...is goooone

Une autre longue journée passeAnother long day passes by
Et je pense à toi giiirrrrllAnd I'm thinking about you giiirrrrll
J'ouvre la porte en espérant te voirOpen the door expecting to see yaa
Je n'entends pas un motI don't hear a word
J'ai besoin de toi comme les fleurs ont besoin du soleilI need you like flowers that need the sun
Ça me tue maintenant parce que tu étais celleIt's killin' me now because you were the one
La vie continue de m'enleverLife keeps on taking away
Pas de pitié, seul, alors bébé, rentre à la maisonNo mercies alone so baby come on home

Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Parce que j'ai encore mal et je ne veux pas recommencerCause I'm still hurt and I don't wanna start
Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Mon âme est en train de mourir et tout... est gooooneMy soul is dying and my everything...is goooone

YoYo
Dis-moi qui va ramasser les morceaux par terreTell me who is gonna pick the pieces back up off the ground
Qui va réparer le puzzle pour me remettre dans le coupWho is gonna fix the puzzle get me back up in the zone
Ma tête tourne dans tous les sensMy head is spinning all around
Tu ne peux pas voir que je suis seulCan't you tell that I'm alone
Tout seul, et toi, tu es partieBy myself well you end up going
Ne la laisse pas te faire tomberNuh mek she get you down
Je me remets au studioKicking back up in the studio
J'essaie de m'en sortirI'm trying get through with it
Peu importe combien j'essaie d'écrire, je ne peux vraiment pas gérer çaNo matter how me try write me really can't deal with it
Pas étonnant que la douleur dise ce que l'amour a à voir avec çaNo wonder why Pain ah say what love got to do with it
J'ai tellement d'amour (Ayay Ayay)Got so much love (Ayay Ayay)
Bébé, je veux te le donnerBaby girl I wanna give you it

Je me souviensI remember
De ces jours à la plage, c'est là que nous étionsThose days on the beach that's when we were
Si proches comme çaSo close like this so
Comment aurais-je pu savoir qu'on verrait ce jourHow could I ever know we'd see this day
Je n'aurais jamais pensé qu'on serait si loinNever ever thought we'd be so far away
L'un de l'autre, ce n'était jamais le plan et je ne veux personne d'autreFrom each other that was never the plan and I don't want no other
Tu es la seule qui pourrait me faire sentir si bienYou're the only one who could ever make me feel so good
Ça semble si faux et tu sais que je le feraisIt feels so wrong and you know I would
Te pardonnerForgive you
Comment ça fait de pleurerHow does it feel to cry
Quand tu me dis nonWhen you tell me no
Parce que je le fais tout le tempsCause I do it all the time
À cause de toi, à cause de toi, à cause de toiOver you, over you, over you
Quand tu me dis nonWhen you tell me no

Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Parce que j'ai encore mal et je ne veux pas recommencerCause I'm still hurt and I don't wanna start
Dis-moi qui va ramasser les morceaux de mon heaaaart...Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...
Mon âme est en train de mourir et tout... est gooooneMy soul is dying and my everything...is goooone

Dis-moi qui va ramasser tous les morceaux (x4)Tell me who is gonna pick up all the pieces (x4)