Long Hot Summer Night

Lange heiße Sommernacht

Long Hot Summer Night

EkstaseEcstasy
Lange NachtLong night
Liebes-MondlichtLove moonlight

Unter dem Mond, BabyUnder the Moon, baby
Nur du und ich, BabyJust you and me, baby
Ich werde dich gut behandeln, BabyI'll treat you good, baby

(Ja, der Schnee ist ganz weg)(Yes, the snow is all gone)
(Und der Sommer ist hier)(And summer's here)
(Es ist Zeit für Liebe, oh, ja)(It's time for love, oh, yeah)

Sommerhitze, SommerregenSummer heat, summer rain
Sommerliebe ist wieder daSummer love is here again
Ich rufe mein Mädchen, wir machen eine FahrtI call my girl, we take a ride
Cruisen die Straße, Sonnenuntergang und WeinCruise the strip, sunset and vine
Das Dach ist offen, der Wind in ihrem HaarThe top is down, the wind in her hair
Sie sieht so gut aus, ich kann nicht anders, als sie anzustarrenShe looks so good, I can't help but stare
Wir parken das Auto, wo uns niemand siehtWe park the car where no one can see
Und bei dem Blick in ihren AugenAnd by the look in her eyes
Ist es mir so klarIt's so clear to me

Es wird eine lange (lange) heiße SommernachtIt's gonna be a long (long) hot summer night
Wir werden Liebe machen unter dem Mondlicht (unter dem Mondlicht)We'll make love under the moonlight (under the moonlight)
Lange (lange) heiße Sommernacht zusammen, jaLong (long) hot summer night together, yeah

Die Zeit ist gekommen zu feiern (feiern)Time has come to celebrate (celebrate)
Um unsere Liebe auf besondere Weise zu teilenTo share our love in a special way
Ich berühre deine, du berührst meineI'll touch yours, you'll touch mine
Zwei Herzen zusammen, lass uns keine Zeit verschwenden, BabyTwo hearts together, let's not waste time, baby

Das Radio spielt unser LieblingsliedThe radio plays our favorite song
Leidenschaft übernimmt, während wir mitsingen (mitsingen)Passion takes over as we sing along (sing along)
Halt dich nicht zurück, gib dich mir hinDon't hold back, give yourself to me
Und wir verbringen die Nacht in reiner EkstaseAnd we'll spend the night in pure ecstasy

Es wird eine lange (lange) heiße Sommernacht (Nacht)It's gonna be a long (long) hot summer night (night)
Wenn wir Liebe machen (Liebe) unter dem Mondlicht (Mondlicht)When we're makin' love (love) under the moonlight (moonlight)
Unter dem Mond, BabyUnder the Moon, baby
Es sind nur du und ich, BabyIt's you and me, baby
Ich werde dich gut behandeln, BabyI'll treat you good, baby
So wie du es willst, oohThe way you want me to, ooh

Heiße SommernachtHot summer night
Unter dem MondlichtUnder the moonlight
Heiße SommernachtHot summer night

(Zieh es aus)(Take it off)
(Zieh es aus)(Take it off)
(Zieh es aus)(Take it off)
(Zieh es aus)(Take it off)
(Zieh es aus)(Take it off)

Das Radio spielt unser LieblingsliedThe radio plays our favorite song
Leidenschaft übernimmt, während wir mitsingen (mitsingen)Passion takes over as we sing along (sing along)
Halt dich nicht zurück, gib dich mir hinDon't hold back, give yourself to me
Und wir verbringen die Nacht in reiner EkstaseAnd we'll spend the night in pure ecstasy

Es wird eine lange (lange) heiße Sommernacht (Nacht)It's gonna be a long (long) hot summer night (night)
Wir werden Liebe machen (Liebe) unter dem Mondlicht (Mondlicht)We'll make love (love) under the moonlight (moonlight)
Unter dem Mond, Baby (unter dem Mond, Baby)Under the Moon, baby (under the Moon, baby)
Es sind nur du und ich, Baby (es sind nur du und ich, Baby)It's you and me, baby (it's you and me, baby)
Ich werde dich gut behandeln, Baby (ich werde dich gut behandeln, Baby)I'll treat you good, baby (I'll treat you good, baby)
So wie du es willstThe way you want me to

Es wird eine lange (lange) Baby, heiße Sommernacht (Nacht)Gonna be a long (long) baby, hot summer night (night)
Wir werden Liebe machen (Liebe) unter dem Mondlicht (Mondlicht)We'll make love (love) under the moonlight (moonlight)
Ooh, lass es uns angehen, Baby (lass es uns anfangen, Baby)Ooh, let's get it on, baby (let's starts, baby)
Lass es uns angehen, Baby (es sind nur du und ich, Baby)Let's get it on, baby (it's you and me, baby)
Du und ich, Mädchen, oh, oh-ohYou and me, girl, oh, oh-oh

Baby, Baby, BabyBaby, baby, baby
Kannst du mich reden hören, Liebling?Can't you hear me talkin', darlin'
Oh, ja, es ist in Ordnung, Baby, siehOh, yeah, it's alright, baby, see
Ich bin der Strand, du bist das MeerI am the shore, you are the sea
Und wenn du es willst, BabyAnd when you want it, baby
Musst du nur zu mir kommenAll you gotta do is rush to me
Komm schon, Baby, lass es uns angehenCome on, baby, let's get it on
Oh, Baby, ooh-ooh, jaOh, baby, ooh-ooh, yeah
Nur du und ich, heute Nacht werden wir sehenJust you and me, tonight we'll see
Komm schon, lass es uns angehen, MädchenCome on, let's get it on, girl
Oh, BabyOh, baby

Es wird eine lange (lange) heiße Sommernacht (Nacht)It's gonna be a long (long) hot summer night (night)
Wir machen Liebe (Liebe) unter dem Mondlicht (Mondlicht)We're makin' love (love) under the moonlight (moonlight)
Oh-oh-oh, oh, ja, oh!Oh-oh-oh, oh, yeah, oh!

Lass es uns angehen, Mädchen (lange)Get it on, girl (long)
Zieh alles aus (Nacht)Take it all off (night)
Lass es uns angehen (Liebe)Let's get it on (love)
Zieh es aus, Baby (Mondlicht)Take it off, baby (moonlight)
Kannst du es angehenCan you get it on
Mach, mach es an, mach, mach es anGet, get it on, get, get it on
Mach, mach es an, mach es anGet, get it on, get it on
Mach es an, mach es anGet it on, get it on
Oh, Baby (lange) oh, Baby (Nacht) ooh-ooh-ooh (Liebe)Oh, baby (long) oh, baby (night) ooh-ooh-ooh (love)
Ooh-oohOoh-ooh
Strahle dein LichtShine your light
Damit ich mein Baby heute Nacht sehen kannSo I can see my baby tonight