Encanto

Encanto

Encanto

Mientras tanto, el llanto correEnquanto tanto pranto escorre
Te canto el encanto que me embargaCanto-te o encanto que me corre
Me ocurre verte en un asombro salvajeOcorre-me ver-te em selvagem espanto
En tu tonto amor que me conmueveEm seu tonto amor que me comove
Me mueve querer tenerte como mantoMove-me querer ter-te como manto
Del baile del amor de los cantosDo reisado do amor dos cânticos
'Hijos del sol' bajo la luna errante"filhos do sol" sob o luar andante
Canta, cuenta, mandaCante, conte, mande
Tu bendición actúa, tu fe actúaAtua benção, atua crença
Átame a tu luz secretaAta-me à tua luz secreta
Patio que resplandece en el recuerdoÁtrio que reluz na lembrança
Tiempo dorado que en mí encierraÁureo tempo que em mim encerra
Mi voz se lanza en tu vozMinha voz na tua voz se lança

Silencio,Silêncio,
Cantar es rezar mil vecesCantar é rezar mil vezes
Es cascada con agua de marÉ cachoeira com água de mar
Es tocar lo que no tiene formaÉ tocar no que não tem forma
Aroma que no se atrapaAroma que não se prende
Pero no se olvidaMas não se esquece
Ombligo es madre aferrada a la piel hasta el finalUmbigo é mãe agarrada na pele até o fim
En la piel del sonido de la vozNa pele do som da voz
En la voz de la piel de diosNa voz da pele de deus
Emplumada, hojada, empapada, en chispaEmplumada, enfolhada, encharcada, em faíca
Seca, lisa, crespaSeca, lisa, crespa
De roca o escamaDe rocha ou escama

Tu secreto se adhiere a mi silencioTeu segredo ao meu silêncio se prega
Me clavo a tu manera en los caminosPrego-me ao teu jeito nas andanças
Mi piel lleva tu alma despiertaMinha pele traz tua alma desperta
Tu alma es la piel de la esperanzaTua alma é a pele da esperança
Si hay amor me multiplico por completoSe há amor eu me multiplico inteiro
Siempre espero el amor finalEspero sempre o amor derradeiro
Dame coraje para la felicidad densaDá-me corangem pra felicidade densa
Canta, cuenta, mandaCante, conte, mande
Tu fe, mi esperanza.Atua crença, minha esperança.