Traducción generada automáticamente
Luv Ya
J Wess Project
Amarte
Luv Ya
[J Wess repite x2][J Wess repeat x2]
¿Realmente lo quieres a él o?Do you really want him or?
¿Realmente me quieres a mí?Do you really want me?
Si realmente lo quieres a élIf you really want him
Tienes que decírmeloYou've got to tell me
[Kulaia][Kulaia]
Te amo, (te amo)I love you, (I love you)
Eso sé que es verdad (tan cierto) Sí (tan cierto)That much I know is true (So true) Yeah (So true)
Te necesito, (te necesito)I need you, (I need you)
Siempre estaré allí para ti (siempre mía *** ma) SíI'll always be there for you (always mine *** ma) Yeah
[J Wess][J Wess]
Hey, mientras estás con él,Hey while you rollin with him,
Eso no significa nada para mí,That ain't nothin' to me,
Yo lo hago de manera astuta, chica, es algo para verI put it down slick girl, that its somethin to see
Sé que estás aburrida mientras él se ahoga en los fans de SelwynI know you bored while he chokin on the Selwyn fans
Es cuando me acerco sigilosamente, cuando no le dirás a tu hombreThat's when I creep up, no when you won't tell your man
Porque sientes que soy atractivo, conozco la miradaCoz you feel I'm apealin', I know the look
En tus ojos, las mentiras mías, escribí el libroIn your eyes did the lies mine, i wrote the book
Y te muestro la línea, no es un juego, es verdadAn' I show you the line it ain't game it's true
Él no está ahí para ti, voy a encender la llama en tiHe ain't there for you, I'ma put the flame in you
VamosC'mon
[Kulaia][Kulaia]
Te amo de la manera, tu estiloI love you the way, your style
Eres tú quien me vuelve loco,It's you that drive me wild,
Y las cosas dulces que dicesAnd the sweet things you say
Solo me hacen querer decirJust makes me wanna say
Tienes un corazón de oro,You've got a heart of gold,
Deberías haberme tenidoYou should have got me so
Nadie más puede competir,No one else can compete,
Mi amor, ¿no lo ves?My baby can't you see
[Estribillo:][Chorus:]
Te amo, (te amo)I love you, (I love you)
Eso lo sabes que es verdadThat much you know it's true
(Porque sé que es verdad, nena, sí, y sé que eres tú, nena)(Coz I know it's true babe, yeah, and I know it's you babe)
Te necesito, (te necesito)I need you, (I need you)
Siempre estaré allí para tiI'll always be there for you
(Porque sé que es verdad, nena, sí, y sé que eres tú, nena)(Coz I know it's true babe, yeah and I know its you babe)
[Digga][Digga]
Estás conmigo porque te trato bien,You're rollin' wid me cos' I treat you right,
Él es un tonto y sabes que va a engañarte por la noche.he's a fool and you know he's gonna creep at night.
Luego lo veo por la ciudad con un montón de chicas,Then I see him around town with a flock of chicks,
Probablemente las tiene en la calle para controlar su dinero.probably got em' on the street to clock his chips.
Y escuché que es un amante de una sola noche en la cama,And I heard he's a one hitter quiter in bed,
Te mostraré el glamour y el brillo en su lugar.I'll show you the glamour and the glitter instead.
Hemos estado juntos por un tiempo, nena, dame una señal,We've been down for a while girl show me a sign,
luego te mostraré que solo mejora con el tiempo.then i'll show you it only gets better with time.
Grita.Holla.
[Kulaia][Kulaia]
Tu sonrisa y fuerte abrazo (ok),Your smile and strong embrace (ok),
Fantaseo un lugar (así es),I fantasise a place (that's right),
cuando estamos solos y yo (¿qué es eso?),when we're alone and I (what's that),
siento que es el paraíso (siéntelo).feel like its paradise (feel it).
Será tan agradable (woooh),So nice it will be (woooh),
justo baby tú y yo.just right baby you and me.
Yo hago por ti y tú haces por mí (cántalo),I do for you and you do for me (sing it),
tu amor es éxtasis.your love is ecstasy.
[Estribillo][Chorus]
[J Wess][J Wess]
Es un dilema para una chica como tú,Its a cash 22 for a girl like you,
Sé que tienes miedo pensando en lo que el mundo podría hacer.I know your scared thinkin' about what the world might do.
Puedes quedarte en esos jeans ajustados y cómodos,You can stay in them snuck-fit comfy jeans,
o puedes estar con un rapero arrasando la escena.or you can roll wid a rapper tearin' up the scene.
De cualquier manera, estaba escrito que estaba destinado a ser,Either way it was written that it's meant to be,
siento que podríamos aumentar la intensidad.I sense that we could raise the intensity.
Pero está bien si solo quieres mirarme,But its cool if you jus' wanna give me the eye,
No conozco al tipo, tú eres la que vive con él, ¿verdad?I don't know dude, your the one who lives with the guy, right?
[Kulaia][Kulaia]
Tu sonrisa y fuerte abrazo,Your smile and strong embrace,
Fantaseo un lugar,I fantasise a place,
cuando estamos solos y yo, siento que es el paraíso.when we're alone and I, feel like its paradise.
Será tan agradable, justo baby tú y yo.So nice it will be, just right baby you and me.
Yo hago por ti y tú haces por mí, tu amor es éxtasis.I do for you and you do for me, your love is ecstasy.
[Estribillo][Chorus]
[J Wess repite hasta desvanecerse][J Wess repeat til fade]
¿Realmente lo quieres a él? ¿O realmente me quieres a mí?Do you really want him? Or do you really want me?
Si realmente lo quieres a él, tienes que decírmelo.If you really want him, you've got to tell me.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Wess Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: