Zone for President

Zona para Presidente

Zone for President

(Vamos)(Let's go)

[ J-Zone ][ J-Zone ]
Aquí viene la Zona por la avenida rodando en su Caddy de chuloHere comes the Zone up the ave rollin in his pimp Caddy
(Míralo)(Look at him)
Los mochileros saludan mientras escucho a Trick DaddyBackpackers wave while I bump that Trick Daddy
Llamando de broma a Funkmaster Flex para obtener una reproducciónPrank-callin Funkmaster Flex to get a playback
Al diablo con los CD's, el próximo año estaré haciendo 8 pistasFuck CD's, next year I'm doin 8-tracks
Video en Betamax con SMPTE en la pantallaVideo on Betamax with SMPTE on the screen
Ni siquiera Hype Williams puede sacarme de la escenaEven Hype Williams can't pimp me off the scene
El rap es un comercio esclavo, así que tengo la Vieja DoncellaRap is a slave trade, so I got the Old Maid
La única discográfica con el teléfono y el fax en la misma líneaThe only label with the phone and fax on the same line
No soy un CEO, solo un regalo para el rapI ain't no CEO, just a gift for rap
Mi comportamiento tacaño me mantiene rico gracias al rapMy cheapskate behavior keeps me rich from rap
Porque cuando estoy gastando en el bar, entré con un hornoCause when I'm trickin at the bar I came in with a furnace
Te llamé a larga distancia, estaba teniendo sexo por celularCalled you long distance, I was bonin cell service
Las chicas están súper nerviosas cuando las llevo a comerChicks hella nervous when I take em to eat
Porque me voy por la puerta cuando traen la cuentaCause I'm out the door when they bring the receipt
Sales conmigo, lavas platos por una semanaYou date me, you wish dishes for a week
(No estoy bromeando)(I ain't bullshittin)
Incluso cuando hago beats, la Zona sigue siendo tacañaEven when I beat-make the Zone's bein cheapskate
Gastando el billete de un dólar, todo se trata de los WashingtonsHittin up the dollar bill, it's all about the Washingtons
¿Quieres improvisar? Mi factura de teléfono está vencidaYou're runnin up to freestyle? My phone bill is overdue
Así que tengo un estilo de tarifa mientras fumas uno o dosSo I got a fee style while you smoke a bone or two
No le gusto, estoy aquí para quedarme como las estríasShe don't like me, I'm here to stay like stretch marks
Caliente, hazme sexo oral en la tonalidad de fa sostenidoHorny, blow me in the key of f sharp
Está enojada con la Zona porque está en esa mierdaShe's mad at the Zone because he's on that shit
Pero ella (totalmente, completamente está en su pene)But she's (totally, completely on his dick)

¡Claro que sí, nena!Hell yeah, baby
Misión Zona Parte VZone Mission Part V
RegresoI return
Sabes cómo lo hacemosYou know how we do
No hacemos ganchosWe don't do no hooks
Oye, ¿qué pienso del disco de ese chico?Yo, what I think of that kid's record?
Oye, pensé que esa mierda era (una mierda)Yo, I thought that shit was (bullshit)
¿Sabes a lo que me refiero?You know what I'm sayin?
Estoy siendo honesto, no estoy mintiendoI'm bein straight up honest, I ain't lyin
No tengo tiempo para jugar con ustedesI ain't got no time to play with y'all
Pero tengo que sacar algo de mi pecho ahora mismoBut I gotta get somethin off my chest right now
(Quiero que prestes mucha atención a lo que voy a decir)(I want you to pay very carefull attention to what I'm gonna say)

[ J-Zone ][ J-Zone ]
Raperos de internet - vayan a la mierdaInternet rappers - blow me
Pidiendo una cinta de beats, entréguenla, no me conocenAskin for a beat tape, cough it up, you don't know me
Te volviste platino en un chat, escribe, haz clic y envíaYou went platinum in a chatroom, write, click and send
Espero que tu disco duro se estrelle si esto no te ofendeI hope your harddrive crashes if this shit don't offend
(Pero he estado rapeando desde el '81) A nadie le importa(But I been rappin since '81) Nobody cares
Hablando de hebillas de cinturón que nadie usaTalkin 'bout belt buckles nobody wears
Intentando salvar el hip-hop, ¿estás loco?Try to save hip-hop, what are you insane?
Solo hago mi parte porque no ha cambiado una maldita cosaI just play my part cause ain't a damn thing changed
Todavía mis hierbas consiguen las chicas guapas, los chicos geniales lárguenseStill my herbs get the dime pieces, cool cats beat it
La Zona sigue en su zona mientras estos tontos se droganZone's still zonin while these fools get weeded
Todavía robando cunas, todavía buscando a tu hijaStill cradle-robbin, still lookin for your daughter
Acércate a las chicas y pierde monedas porque mi juego está desordenadoStep to chicks and lose quarters cause my game is out of order
Soy como (Oye nena, oye nena) - todavía 10 años atrásI be like (Yo baby, yo baby) - still 10 years behind
Así que todavía hago el Running Man para mantenerme al día con los tiemposSo I still do the Running Man to keep up with the times
Todavía jugando Duck Hunt, ( ? ) con la tentaciónStill playin Duck Hunt, ( ? ) with the temptation
De rociar a mi ex con pistolas de agua llenas de lejía (puaj)To spray my ex with water gats filled up with bleach (ho)
Todavía no puedo hacer popping, todavía no puedo hacer grafitisStill can't poplock, still can't graffiti write
Como cinco-o todavía no es una mierda ( ? )Like five-o still ain't shit ( ? )
Sigo odiando los coros, me duermo con los ganchosI still hate choruses, I sleep through hooks
Todavía observando a Lucy Liu trabajando fuera de los librosStill scopin Lucy Liu workin off the books
Todavía haciendo shows pero termino siendo expulsadoStill doin shows but wind up gettin kicked out
Las feministas están enojadas porque insulté a esta tontaFeminists are mad cause I called this dumb bitch out
Sigo odiando los condones porque follo y no siento nadaStill hate rubbers cause I bone and feel nothin
En el 2000 todavía hay idiotas que fingen (fingiendo) (fingiendo)2000 something suckers still frontin (frontin) (frontin)

(Sigue hablando(Keep on talking
Porque eres el único hombre por aquí que está diciendo algo)Cause you're the only man around here who's saying anything)
(...Prefiero no votar en absoluto que votar por este estafador)(...I'd rather not vote at all than vote for this crook)
(Oye sabes que estoy votando por ese negro jeta)(Hey you know I am voting for that jive-ass nigga)
(Exacto) (exacto) (exacto)(You damn right) (damn right) (damn right)

SíYeah
Tengo un pequeño mensaje para todos esos tipos que ganan 90000 dólares al añoI got a little message for all them cats out there makin 90000 dollars a year
y aún quieren descargar mi mierda de internet en lugar de comprar el CDstill wanna download my shit off the net instead of buyin the CD
malditos tacañosyou cheap bastards
(¡Váyanse a la mierda!)(Fuck y'all)
SíYeah
Para todas las personas que vienen a mis shows y quieren apagar el sonidoTo all the people that come to my shows who wanna turn the sound off
porque se molestaron por una pequeña bromacause they got mad about a little joke
(¡Váyanse a la mierda!)(Fuck y'all)
Y para todos los demás que son una pérdida de espermaAnd everybody else out there that's a waste of sperm
tu padre debería haberse retirado tempranoyour father shoulda pulled out early
(¡Váyanse a la mierda!)(Fuck y'all)
(¡Espero que mueran y vayan al infierno, malditos hijos de puta)(I hope you die and go to hell, you lousy son of a bitch)