Na areia da ilha

En la arena de la isla

Na areia da ilha

La saga continúa...A saga continua...

Quiero playa, sombra y agua frescaEu quero praia sombra e agua fresca
quiero fiesta de lunes a vierneseu quero festa de segunda a sexta
Dando vueltas con los hermanos en el paseo marítimoDa um role com os irmãos no calçadão
Apuntando a aquella que me da oportunidadBola naquela que me dá condição

Quiero playa, sombra y agua frescaEu quero praia sombra e agua fresca
quiero fiesta de lunes a vierneseu quero festa de segunda a sexta
Solo dando vueltas con los hermanos en el paseo marítimoSó de role com os irmãos no calçadão
Apuntando a aquella que me da alguna oportunidadBola naquela que me de alguma condição

Apuntando a aquella que me da oportunidad, hermanoBola naquela que me dá condição irmão
ahora ella es parte de la misiónentao agora ela faiz parte da missão
Si no, me quedo sin acción, como tiradoSe não eu fico sem ação tipo jogado fora
Fuego en la leña, que el ritmo asusta en el momentoFogo na tora que a batida apavora na hora
Inspiración para mi música cuando paso por ellaInspiração pro meu som quando eu passo por ela
la calle se convierte en pasarela para que esa dama desfilea rua vira passarela para aquela donzela desfila
Dejando el bloque, pasa llena de adornosDechando o bloco passa cheia de adereço
como si fuera el comienzo de un carnavalcomo se fosse o começo de um carnaval
Su cuerpo es el disfraz más original e ideal para míO corpo dela é a fantasia mais original ideal pra mim
Hago el trabajo completoFaço o serviço completo
Me acerco y hablo claro y discretoChego perto e jogo o papo reto discreto
como camal y poesía de concretotipo camal e poesia de concreto

Dedicado a cada chica de la ciudadDedicada a cada garota da cidade
Dedicado a cada mujer que es auténticaDedicada a cada mulher que é de verdade
Dedicado a cada parte del cuerpo femeninoDedicada a cada parte do corpo feminino
El sonido es fino, este himno, rimando desde niñoSom é fino,esse hino,rimo desde menino
2x2x

CoroRefrão
Quiero playa, sombra y agua frescaEu quero praia sombra e agua fresca
quiero fiesta de lunes a vierneseu quero festa de segunda a sexta
Dando vueltas con los hermanos en el paseo marítimoDa um role com os irmãos no calçadão
Apuntando a aquella que me da oportunidadBola naquela que me dá condição

Quiero playa, sombra y agua frescaEu quero praia sombra e agua fresca
quiero fiesta de lunes a vierneseu quero festa de segunda a sexta
Solo dando vueltas con los hermanos en el paseo marítimoSó de role com os irmãos no calçadão
Apuntando a aquella que me da alguna oportunidadBola naquela que me de alguma condição

Acércate al samba, nos conocimos de verdadCola no samba que a gente se conheceu na real
Arreglamos un encuentro, siempre listoRolo um encontro to sempre pronto
Estaba en su punto, su estilo que me deja aturdidoTava no ponto sua ginga que me deixa tonto
Pasó en la arena como una sirena y el final de la noche ni te cuentoRolou na areia igual sereia e o fim da noite eu nem te conto
Hace 4 años que dejé esa vida en la calle y estoy contigoFaiz 4 anos que eu larguei essa vida na rua e to na sua
Pero mi saga continúa en otro planoMais minha saga continua em outro plano
Toda la sinceridad posible, casi irreversibleToda sinceridade possivel quase irreversivel
Disfrutar la vida y tu compañía siempreCurtir a vida e sua compania sempre
Parece cliché, pero creo que tú también lo sientesParece até clichê mais acho que você tambem sente
El mismo placer, somos diferentesO mesmo prazer a gente é diferente
Por eso te ofrezco sin esperar nada a cambioPor isso eu te ofereço sem cobrança
Quien espera siempre alcanza, te dedico este baileQuem espera sempre alcança eu te dedico essa dança

Dedicado a cada chica de la ciudadDedicada a cada garota da cidade
Dedicado a cada mujer que es auténticaDedicada a cada mulher que é de verdade
Dedicado a cada parte del cuerpo femeninoDedicada a cada parte do corpo feminino
El sonido es fino, este himno, rimando desde niñoSom é fino,esse hino rimo desde menino
2x2x

CoroRefrão
Quiero playa, sombra y agua frescaEu quero praia sombra e agua fresca
quiero fiesta de lunes a vierneseu quero festa de segunda a sexta
Dando vueltas con los hermanos en el paseo marítimoDa um role com os irmãos no calçadão
Apuntando a aquella que me da oportunidadBola naquela que me dá condição

Quiero playa, sombra y agua frescaEu quero praia sombra e agua fresca
quiero fiesta de lunes a vierneseu quero festa de segunda a sexta
Solo dando vueltas con los hermanos en el paseo marítimoSó de role com os irmãos no calçadão
Apuntando a aquella que me da alguna oportunidadBola naquela que me de alguma condição
4x4x