Zéro à Zéro

Zero A Zero

Un sourire de mensonge ne me dérange plusUm sorriso de mentira não me incomoda mais
J'ai dit ce que je n'aurais pas dû mais je ne regrette rienFalei o que eu não devia mas não me arrependo
Un nouveau jour a commencéComeçou um novo dia
Je suis seul mais je vais bienSigo só mas sigo bem
Je ne veux plus me battreNão quero mais brigar
Je sais que je ne vais pas changerSei que eu não vou mudar
Ne me demande pas pourquoiNão me pergunte porque
J'ai juste suivi mon instinct mais je ne regrette rienSó segui meu instinto mas não me arrependo
Car je sais que je suis un pécheur comme toiPois eu sei que sou mais um pecador assim como você é
Fini le zéro à zéroChega de zero a zero
Je veux être sincèreQuero ser sincero
Personne ne pourra me retenir même si je sais que c'est toi que je veuxNinguém vai me prender apesar de eu saber que é você que eu quero

RefrainRefrão
Et tout ce que tu dirasE tudo que você disser
Et tout ce que tu voudrasE tudo que você quiser
Et tout ce que tu dirasE tudo que você disser
Ça ne sert plus à rien de répéterNão adianta mais repetir

x2x2

Maintenant, fini ce zéro à zéroAgora chega desse zero a zero
Ce un à unDesse um a um
Un match qui finit à égalité n'aboutit à rienJogo que rola empate não dá em lugar nenhum
Je pense que je connais bien mes défautsOs meus defeitos acho que eu conheço muito bem
Ma liberté n'a pas de prixMinha liberdade não tem preço
Et la tienne, elle a ?E a sua tem ?
Tu m'as tourné le dos dans ma pire phaseMe deu as costas na minha pior fase
Et si tu as pleuré, c'était de bonheurE se você chorou foi de felicidade
Je t'ai confié mon secret le plus sincèreTe confiei o meu segredo mais sincero
Le jeu est fini, tu as marqué un à zéroO jogo acabou você marcou um a zero

Et tout ce que tu dirasE tudo que você disser
Et tout ce que tu voudrasE tudo que você quiser
Et tout ce que tu dirasE tudo que você disser
Ça ne sert plus à rien de répéterNão adianta mais repetir