Així i Tot

Así y Todo

Així i Tot

Así y todo, cada día se vuelve oscuro,Així i tot, cada dia es torna fosc,
como un langostino de un lado a otro,com un llagost de bot en bot,
queda claro que quería recorrer el mundo,queda clar que volia córrer món,
de campo en campo, de brote en brote.de camp en camp, de brot en brot.

De vez en cuando el oleaje del marDe tant en tant s´oratge de la mar
le hacía recordar.li feia recordar.
Tomó aliento, se acostó bajo un pino,Va fer un alè, es va jeure davall un pi,
cada piñón era un deseo.cada pinyó era un desig.

Así y todo va bien, así y todo va bien, así.Així i tot va bé, així i tot va bé, així.
Así y todo va bien, así y todo va bien, así.Així i tot va bé, així i tot va bé, així.

Germinó la semillaVa germinar sa llavor
que se sembró.que es va sembrar.

Será febrero como cada año,Serà es febrer com cada any
como una luz, como una estrella en el horizonte,com una llum, com un estel a l´horitzó,
como cada noche en otoño,com cada nit a sa tardor,
como un árbol deshojándosecom un arbre desfullar
ante el frío del mundodavant sa fredor del món
contemplaba su entorno.contemplava es seu entorn.
como un árbol deshojándosecom un arbre desfullar
ante el frío del mundodavant sa fredor del món
contemplaba su entorno, contemplaba su entorno.contemplava es seu entorn, contemplava es seu entorn.

Así y todo va bien...Així i tot va bé...

Pero quería volverPerò volia tornar
a buscar su encanto.a cercar es seu encís.
De tres en tres, de seis en seis,De tres en tres, de sis en sis,
se empachaba de pastelitos,s´embafava de pastís,
de ensaimadas de San Juan.d´ensaïmades de Sant Joan.

La fiesta comenzó, corrió el alcoholSa festa començà, va córrer s´alcohol
y los caballos que daban saltos.i es cavalls que peguen bots.
El dueño Joan se recostaba en el PlaL´amo Joan arronsava en es Pla
más de uno lo probó.més d´un el va tastar.

Así y todo va bien...Així i tot va bé...