Menina Roots

Chica Roots

Menina Roots

En medio del salón, es pura vibraciónNo meio do salão, é pura vibração
Una chica roots, rootsUma menina roots, roots
Una onda genial, estilo naturalUma vibe legal, estilo natural
Esta chica es roots, rootsÉssa menina é roots, roots

Llegó el fin de semana, ella quiere relajarse, salir a bailarFim de semana chegou, ela quer ficar leve, sair pra dançar
Calzarse sus sandalias, una falda ligera, suelta en el aireCalçar sua sandalia, um saião leve, solta pelo ar
Escapó de Babilonia, su mente está lista para liberarseFugi da Babilônia, a mente tá pronta pra se libertar
Y que el viento la lleve a un buen reggae solo para relajarseE que o vento a leve para um bom reggae só pra relaxar

Se conecta con la gente para ubicarseUma ligada na galera pra se situar
Y saber dónde va a encontrarse la juventudE saber onde a moçada vai se encontrar
Disfrutar del atardecer, sentir el calorCurtir o por do sol, sentir o mormaço
O al otro lado de la ciudad en el puerto junto al marOu do outro lado da cidade no porto à beira mar
Y tranquila, volverse locaE numa boa, ficar biruta
La reggae está lista para conectarse con JahReguerinha ta prontinha pra se conectar com Jah
Y en esta onda, sigue el ritmoE nessa vibe, segue a batida
Un sonido de Bob o de Gregory hace levitarUm som de Bob ou de Gregory faz levitar

Estilo irie, chica alternativa, sentirse bien es su vanidadEstilo iriê, mina alternativa, se sentir bem é sua vaidade.
Vive la filosofía, de que en esta vida, ser feliz es la gran verdadVive a filosofia, de que nessa vida, ser feliz é a grande verdade.
Ella siente el placer que el reggae hace vivir, una loca ondaEla sente o prazer que o reggae faz viver, uma louca vibe
No teme al prejuicioNão teme o preconceito
Y sabe que en el pecho el corazón es roots de verdadE sabe que no peito o coração é roots de verdade

Babilonia arde cuando ella llegaA babilônia queima, quando ela chega
Con su energía, anima el reggaeCom seu astral ela agita o reggae
Ya sea el domingo o el viernesSeja no domingo ou na sexta feira
No se puede estar sin ir al reggaeNão da pra ficar sem ir ao reggae
Y no se descuida, esta reggaeE não marca bobeira, essa regueira
Esta chica sabe de antemano qué música sonaráEssa menina saca a pedra o som que vai rolar
Y sea donde sea, a donde llegueE seja onde for, onde ela chegar
Su DJ pone la secuencia para que la chica baileSeu DJ manda sequência pra menina dançar

En medio del salón, es pura vibraciónNo meio do salão, é pura vibração
Una chica roots, rootsUma menina roots, roots
Una onda genial, estilo naturalUma vibe legal, estilo natural
Esta chica es roots, rootsÉssa menina é roots, roots

El ambiente cambia cuando ella llegaO clima muda quando ela chega
La vibración es positiva, contagia el reggaeA vibração é positiva, contagia o reggae
Hay libertad en el aire, parece levitarÉ liberdade no ar, parece levitar
Ella es raíz, ella es reina del reggaeEla é raiz ela é rainha do reggae

Lleva los colores de la banderaCarrega as cores da bandeira
Verde, amarillo y rojoVerde, amarelo e vermelho
Los lleva en la muñeca o en el pechoTraz no pulso ou no peito
No pierde la conexiónEla não perde a conexão
Y baila reggae toda la noche suelta en el salónE dança reggae a noite inteira solta no salão