De Hand Des Allerhoogsten

De la mano del Altísimo

De Hand Des Allerhoogsten

Tan pronto como estamos en los bloquesZo daad'lijk staan we in de blokken
Esperando ansiosos el disparoGespannen wachtend op het schot
Atletas que luchan con furiaAtleten die verwoed gaan knokken
Por un lugar en el podioOm een plaats op het schavot
Y aunque la atmósfera es tensaEn hoewel de sfeer te snijden is
Permanezco tranquiloBlijf ik doodgemoedereerd
Porque este año hice mi confesiónWant ik deed dit jaar belijdenis
Me he convertido a DiosIk heb mij tot God bekeerd

La competencia se vuelve más intensaDe concurrentie wordt steeds feller
Y el entrenador se vuelve más exigenteEn de trainer wordt een kweller
Pero el Señor es mi carta bajo la mangaMaar de Heere is mijn troef
Y las vueltas se hacen más rápidasEn de rondjes gaan al sneller
Pero el Señor es mi propulsorMaar de Heer is mijn propeller
Sí, el Señor es mi impulsoJa, de Heere is mijn schroef
Para cosechar laurelesOm lauweren te oogsten
Me sumerjo en la oraciónZink ik neder in gebed
Y la mano del AltísimoEn de Hand des Allerhoogsten
Me daGeeft mij net
Ese impulso extraDie extra zet

Vivo en estricta disciplinaIk leef in strenge discipline
Con una dieta responsableMet een verantwoord eetpatroon
Me lleno de proteínasIk prop me vol met proteinen
Y mi té es isotónicoEn m'n thee is isotoon
Y las papas son ricas en fibraEn de aardappels zijn zemelrijk
Y el yogur está a la izquierdaEn de yoghurt linksgedraaid
Pero sin la ayuda del reino celestialMaar zonder hulp van 't hemelrijk
La semilla se siembra en vanoIs het zaad vergeefs gezaaid

Porque los horarios se vuelven más ajustadosWant de schema's worden vlakker
Y las bocas se tensanEn de monden staan al strakker
Pero el Señor es mi escapeMaar de Heer is mijn escape
Las articulaciones se debilitanDe gewrichten worden wrakker
Y los tobillos se vuelven más débilesEn de enkelbanden zwakker
Pero el Señor es mi vendajeMaar de Heere is mijn tape
Para cosechar laurelesOm lauweren te oogsten
Me sumerjo en la oraciónZink ik neder in gebed
Y la mano del AltísimoEn de Hand des Allerhoogsten
Me daGeeft mij net
Ese impulso extraDie extra zet

Cuando sus ángeles me rodeanWanneer Zijn engelen mij omringen
Me siento animado y ágilVoel ik me opgewekt en kwiek
No me canso de cantar alabanzasIk word niet moe, de lof te zingen
Al atletismo religiosoVan de reli-atletiek
Que la biblia me guíe hacia la copaDat de bijbel naar de beker leidt
No tengo dudasDaar twijfel ik niet aan
Aunque, por si acasoAlhoewel, voor alle zekerheid
También leo el CoránLees ik ook nog de koran

Porque el deporte de élite se vuelve más despiadadoWant de topsport wordt ontaarder
Y las vitaminas más pesadasEn de vitaminen zwaarder
A, B, C, D, E y KA, B, C, D, E en K
Las hormonas se vuelven extrañasDe hormonen worden raarder
Y las piernas cada vez más peludasEn de benen steeds behaarder
Pero el Señor me silbaMaar de Heere fluit mij na
Para cosechar laurelesOm lauweren te oogsten
Me sumerjo en la oraciónZink ik neder in gebed
Y la mano del AltísimoEn de Hand des Allerhoogsten
Me daGeeft mij net
Ese impulso extraDie extra zet
Sí, la mano del AltísimoJa, de Hand des Allerhoogsten
Me daGeeft mij net
Ese impulso extraDie extra zet