Jouw Hart

Tu corazón

Jouw Hart

Tu corazón late ahora solo por otroJouw hart klopt nu nog enkel voor die ander
Estoy increíblemente solo y soloIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Pensábamos que siempre seríamos uno para el otroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Entonces, cariño, ¿por qué te alejaste de mí?Waarom schat, ging jij dan van mij heen

Nos casamos en un arrebatoWij waren in een roes getrouwd
Y construimos nuestro nidoEn hadden ons een nest gebouwd
Fue un momento muy difícilHet was een hele zware tijd
Pero nunca me arrepentí de esoMaar daarvan had ik 'nooit geen' spijt
Porque juntos nos teníamos el uno al otroWant samen hadden wij elkaar
Se suponía que duraría para siempreHet zou toch eeuwig duren maar

Tu corazón late ahora solo por otroJouw hart klopt nu nog enkel voor die ander
Estoy increíblemente solo y soloIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Pensábamos que siempre seríamos uno para el otroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Entonces, cariño, ¿por qué te alejaste de mí?Waarom schat, ging jij dan van mij heen

Sé que cometí muchos erroresIk weet, ik heb veel fout gedaan
Debí haberte golpeado menosIk had je minder moeten slaan
Generalmente te golpeaba por la mañanaIk sloeg je meestal 's morgens vroeg
Cuando volvía a casa del barWanneer ik thuis kwam uit de kroeg
¿Por qué nunca hablamos?Waarom hebben wij nooit gepraat
Ahora es demasiado tarde para siempreNu is het dan voorgoed te laat

Tu corazón late ahora solo por otroJouw hart klopt nu nog enkel voor die ander
Estoy increíblemente solo y soloIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Pensábamos que siempre seríamos uno para el otroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Entonces, cariño, ¿por qué te alejaste de mí?Waarom schat, ging jij dan van mij heen

Y divorciarnos, no, no quería esoEn scheiden, nee, dat wou ik niet
¿Por qué nunca vi tu dolor?Waarom zag ik nooit jouw verdriet
A menudo cantabas 'no puedes escapar más'Jij zong vaak 'vluchten kan niet meer'
Así que te encontré allí esa vezDus toen vond ik jou daar die keer
Con al lado de tu cuerpo, frío y sin vidaMet naast je lichaam, koud en kil
Ese testamento llenadoDat ingevulde codicil

Tu corazón late ahora solo por otroJouw hart klopt nu nog enkel in die ander
Estoy increíblemente solo y soloIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Pensábamos que siempre seríamos uno para el otroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Ahora tu cuerpo es de casi todosNu is je lijf van bijna iedereen

Tu corazón late ahora solo por otroJouw hart klopt nu nog enkel in die ander
Tu hígado ahora vive en AmstelveenJouw lever woont sinds kort in Amstelveen
Tus riñones ni siquiera están juntosJe nieren zijn zelfs niet meer bij elkander
Tus ovarios están con un danésJe eierstokken doen het met een Deen

Estoy en casa pensando: la amabaIk zit nu thuis en denk: Ik hield toch van d'r
Entonces, cariño, ¿por qué te separaste de mí?Waarom schat, ging jij voor mij uiteen