Juffrouw Peters

Señorita Peters

Juffrouw Peters

Señorita PetersJuffrouw Peters
Ata sus cordonesStrikt haar veters
Y se mira en el espejoEn ze kijkt eens in de spiegel
Para ver si está bien vestidaOf ze netjes is gekleed
Nuevos pendientes en sus orejasNieuwe hangers in d'r oor
¿Puede ir así al trabajo?Kan ze zo wel naar kantoor
¿Y ese rayón en la longitud no es demasiado ancho?En maakt dat streepje in de lengte niet te breed?

Sí, ella lo sabeJa, ze weet 't
Lo pesa y lo mideWeegt en meet 't
Está un poco pasada de pesoZe is een tikkeltje te zwaar
Y por eso está a dietaEn daarom doet ze aan de lijn
Pero una amiga dijo recientemente: ¿por quéMaar een vriendin zei laatst: wat za-je
Te quejas de tu cintura?Nou gaan zeuren om die taille
No tienes un hombre, así que no necesitas ser bonitaJe hebt geen man, dus hoef je ook niet mooi te zijn