Langs De Maas

Entlang der Maas

Langs De Maas

Entlang der Maas, stehe ich oft in GedankenLangs de Maas, sta ik vaak in gedachten
Entlang der Maas träume ich viele TräumeLangs de Maas droom ik menige droom
Ich liebe die Docks und Kräne'k Hou van dokken en kranen
Von Silos und von GetreideVan silo's en granen
Und ich liebe ein Schiff auf dem StromEn ik hou van een schip op de stroom

Entlang der Maas kann ich stundenlang wartenLangs de Maas kan ik uren staan wachten
Denn mein Herz brennt lichterlohWant m'n hart raakt in vuur en in vlam
Für die schaukelnden BojenVoor de deinende boeien
Die Schiffshörner, die heulenDe scheepshoorns die loeien
Für die Maas und für mein RotterdamVoor de Maas en voor mijn Rotterdam

Ich liebe den HafenIk hou van de haven
Dort kann ich mich labenDaar kan ik mij laven
An dem Reichtum, den jedes Schiff mit sich bringtAan de rijkdom die elk schip met zich nam
Ich liebe die UferIk hou van de kaden
Mit Reichtum beladenMet rijkdom beladen
Denn mein Reichtum, das ist RotterdamWant mijn rijkdom, dat is Rotterdam

Entlang der Maas, stehe ich oft in GedankenLangs de Maas, sta ik vaak in gedachten
Entlang der Maas träume ich viele TräumeLangs de Maas droom ik menige droom
Ich liebe die Docks und Kräne'k Hou van dokken en kranen
Von Silos und von GetreideVan silo's en granen
Und ich liebe ein Schiff auf dem StromEn ik hou van een schip op de stroom

Entlang der Maas kann ich stundenlang wartenLangs de Maas kan ik uren staan wachten
Denn mein Herz brennt lichterlohWant m'n hart raakt in vuur en in vlam
Für die schaukelnden BojenVoor de deinende boeien
Die Schiffshörner, die heulenDe scheepshoorns die loeien
Für die Maas und für mein RotterdamVoor de Maas en voor mijn Rotterdam

Ich liebe die LüfteIk hou van de luchten
Und all die GerüchteEn al de geruchten
Vom Hafen mit seinem ewigen GetöseVan de haven met z'n eeuwig gedruis
Ich werde niemals segelnIk zal nooit gaan varen
Auf unruhigen WellenOp woelige baren
Im Hafen, da fühle ich mich zuhauseIn de haven, daar voel ik me thuis

Entlang der Maas, stehe ich oft in GedankenLangs de Maas, sta ik vaak in gedachten
Entlang der Maas träume ich viele TräumeLangs de Maas droom ik menige droom
Ich liebe die Docks und Kräne'k Hou van dokken en kranen
Von Silos und von GetreideVan silo's en granen
Und ich liebe ein Schiff auf dem StromEn ik hou van een schip op de stroom

Entlang der Maas kann ich stundenlang wartenLangs de Maas kan ik uren staan wachten
Denn mein Herz brennt lichterlohWant m'n hart raakt in vuur en in vlam
Für die schaukelnden BojenVoor de deinende boeien
Die Schiffshörner, die heulenDe scheepshoorns die loeien
Für die Maas und für mein RotterdamVoor de Maas en voor mijn Rotterdam